L’essentiel

Capitale

Erevan

Devise

Monnaie en Arménie

La devise arménienne est le dram (AMD). Il existe des pièces de 10, 20, 50, 100, 200 et 500 drams. Les billets existent en coupures de 1 000, 5 000, 10 000, 20 000 et 50 000 drams.

Le dram étant fort, l’Arménie n’est plus la destination avantageuse d’autrefois. Cependant, les prix restent modérés au regard des standards européens.

Change

Le mieux est donc d’avoir des euros, des roubles russes ou des dollars américains. On peut aussi changer des laris géorgiens à Erevan et dans les villes frontalières. Les autres devises sont difficiles à changer, hormis dans quelques grandes banques d’Erevan. Des changeurs montrent aux passants drapeaux et taux de change partout dans la capitale, de même qu’aux abords des shukas (marchés) de toutes les grandes villes. Pratiquement tous les commerces ont le droit de changer des devises. Beaucoup de magasins d’alimentation et petits épiciers le font aussi. Les arnaques semblent rares, et les transactions sont sans détours.

On ne peut pas changer les manats azerbaïdjanais en Arménie. Il est en général beaucoup plus simple de procéder à des transactions de monnaies intra-caucasiennes dans les capitales et dans les zones frontalières. Attention : changer des drams arméniens en laris du côté géorgien de la frontière Arménie/Géorgie est parfois délicat.
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/armenie/argent/devise#OfyXt4fdOoXPGgMe.99

Numéros de téléphone

• Indicatif téléphonique 374
• Population 3 262 200 habitants
• Langues Arménien, russe
• Urgences 103

En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/armenie/lessentiel#ktpUghKstCGCrKX4.99

Entrée / Séjour

Séjour

Pour un séjour inférieur à 180 jours sur une période d’un an (dans le cadre d’une visite familiale, de tourisme ou d’affaires), il n’est pas requis de visa. L’entrée sur le territoire s’effectue sur présentation d’un passeport d’une validité d’au moins trois mois au-delà de la date de fin de séjour prévue.

Importation / Exportation

Les contrôles douaniers sont sévères. L’importation de bijoux (y compris les alliances), de devises et de marchandises est réglementée ou taxée. Un formulaire doit être rempli à l’entrée du territoire où il est conservé jusqu’à la sortie.

L’exportation de tout objet culturel, même de faible valeur, est soumise à une autorisation préalable, au risque de se le voir confisquer ou lourdement taxer.

                                               Arménie : Introduction

Bienvenue en Arménie ! Les Arméniens restent bien sûr marqués par les tragédies qui les ont frappés au XX^e siècle, mais cela n’apparaît pas d’emblée lorsqu’on y voyage.

La modernisation rapide de la capitale Erevan, le tourisme haut de gamme et tendance, ainsi que l’accueil chaleureux que l’on reçoit partout démentent à chaque instant la réputation de malheur attachée à ce pays. Plutôt que de se laisser happer par son passé douloureux, l’Arménie a choisi de construire des mémoriaux, de se ressaisir et d’aller de l’avant. Monastères anciens, églises éclairées de bougies, forteresses dotées de hautes murailles…

Tous s’offrent facilement au regard du visiteur et sont bien sûr incontournables. Mais ce sont les Arméniens, leur tempérament ouvert et affable, qui laissent l’impression la plus durable. Rien de plus facile que de lier connaissance, même sans parler arménien.

Le voyage revêt de multiples facettes : faste d’un séjour quatre-étoiles à Erevan et Sevan, ou simplicité de vacances dans des villes rurales comme Dilijan et Goris. Nombre de touristes se contentent d’un voyage itinérant d’une semaine tout au plus. En revanche, avec du temps devant soi, on découvre les plus beaux endroits dans le calme et la solitude. Une vraie chance…

Découvrez ce magnifique pays en parcourant les rubriques de notre guide Arménie : informations pratiques sur le transport, l’hébergement, les itinéraires, les sites à visiter, les régions…
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/armenie#MyhUqH2t02ugeYuo.99

Santé

Les vaccinations diphtérie tétanos poliomyélite doivent être à jour avant tout séjour. Les vaccinations contre la fièvre typhoïde et l’hépatite A sont conseillées.

Les réglementations en matière de sécurité alimentaire (conservation, entreposage, hygiène générale, etc.), lorsqu’elles existent ne sont que rarement appliquées. Il convient de vérifier la date de péremption des conserves et de laver soigneusement fruits et légumes frais avant consommation.

Les eaux minérales et boissons gazeuses en bouteilles de fabrication locale sont conformes aux normes en la matière.Ne buvez pas l’eau du robinet, pourtant localement réputée potable par endroit.

En raison des risques liés à la grippe aviaire, il est conseillé de faire preuve de prudence en cas de voyage dans les réserves naturelles situées au bord des lacs arméniens.

Des cas de tuberculose résistante aux traitements et de paludisme sont signalés. Peu de prévention et de prophylaxie vis-à-vis des M.S.T. Les gastro-entérites sont très fréquentes chez les voyageurs.

Chaque été, en raison des fortes chaleurs, le pays connaît des éruptions localisées de choléra et d’hépatite A. Il est donc conseillé de respecter les règles d’hygiène de base (se laver les mains fréquemment, ne pas boire de l’eau du robinet, ne pas manger de fruits ou de légumes crus et non pelés). Une grande prudence s’impose aussi dans la consommation de boissons d’origine inconnue ou douteuse et de glaces artisanales.

Paludisme

Le pays connaît des cas sporadiques de paludisme : il est possible de ne pas prendre de traitement préventif, mais il est nécessaire de consulter un médecin en cas de fièvre.

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance de rapatriement sanitaire.

Il est conseillé aux voyageurs devant suivre un traitement contre la douleur à base de médicaments considérés en Arménie comme stupéfiants (tels que le subotex), de se renseigner auprès de l’ambassade d’Arménie à Paris pour savoir s’ils peuvent emporter leurs médicaments, les autorités locales étant particulièrement vigilantes sur ce point.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

• By top visas
• April 9, 2014
• No Comments

L’essentiel

Pays

• L’Azerbaïdjan, en forme longue la République d’Azerbaïdjan, en azéri Azərbaycan et Azərbaycan Respublikası, est un pays du Caucase situé sur la ligne de division entre l’Europe et l’Asie.

·  Capitale : Bakou

• Devise : Manat azerbaïdjanais
• Population : 9,298 millions (2012) Banque mondiale
• Président : Ilham Aliyev
• Hymne national : Marche azerbaïdjanaise
• Continent : Asie, Europe

Entrée / Séjour

Visa

Les voyageurs se rendant en Azerbaïdjan doivent être obligatoirement munis, préalablement à leur départ, d’un visa valable pour toute la durée de leur séjour. Ce visa ne pourra être obtenu qu’auprès de l’Ambassade d’Azerbaïdjan compétente. Il n’est donc plus possible, comme c’était le cas auparavant, de solliciter en cas d’urgence un visa à l’arrivée à l’aéroport de Bakou ou à tout autre poste d’une frontière terrestre.

Avant tout séjour et déplacement à Bakou et dans le reste du pays, il convient donc de s’assurer, avant son départ, de la validité des documents administratifs (visas, carte de résident le cas échéant) en fonction de la nature du séjour. En raison de problèmes récurrents, il est demandé aux voyageurs de vérifier, dès la délivrance, trois éléments essentiels du visa qui leur est accordé :

• la durée autorisée de séjour
• les dates de validité du visa (date d’entrée, avant laquelle il n’est pas possible de pénétrer sur le territoire azerbaïdjanais et date de sortie, au-delà de laquelle le voyageur se trouvera en situation irrégulière). Un visa valide est requis pour quitter le territoire azerbaïdjanais : en cas d’expiration du visa ou au cas où le séjour aurait excédé la durée de validité de visa, le paiement d’une amende sera exigé avant la délivrance d’un permis de sortie. Ce dernier est valable 48 heures après sa délivrance. Seul le Service d’Etat des migrations est compétent pour délivrer ce document, qui ne peut donc en aucun cas être obtenu à l’aéroport international de Bakou ou à aucun poste frontière du pays.
• le nombre d’entrées autorisées.

Les voyageurs étrangers peuvent, dans la limite de la durée autorisée de leur séjour en Azerbaïdjan, séjourner dans le pays selon des règles modifiées par une loi entrée en vigueur le 1er avril 2013.

Pour un séjour de 3 à 90 jours : Désormais, tout étranger arrivant en Azerbaïdjan et désirant y séjourner pendant plus de trois jours doit s’enregistrer dans les trois jours suivant son arrivée. La structure d’accueil de l’étranger (hôtel, agence immobilière ou propriétaire d’un appartement privé) devra adresser au Service d’Etat des migrations, par courrier postal ou électronique (qeydiyyat@migration.gov.az) ou en dépêchant un représentant au Service d’Etat des migrations (202 autoroute de Binagadi – 3123 Block – Binagadi district – Bakou), un formulaire d’enregistrement (téléchargeable sur leur site officiel) assorti de la copie du passeport du visiteur étranger souhaitant s’enregistrer. Un certificat d’enregistrement doit ensuite être adressé à la structure d’accueil par le Service d’Etat des Migrations dans les 48 heures. La durée d’enregistrement est égale à la durée du visa. Le départ de l’étranger doit, en sens inverse, être notifié par la structure d’accueil au Service d’Etat des Migrations. Tout changement de lieu de résidence de l’étranger au cours de son séjour en Azerbaïdjan devra également être notifié au Service d’Etat des Migrations. Cet enregistrement ne donne lieu à l’émission d’aucune carte d’enregistrement. A défaut de structure d’accueil, c’est à l’étranger qu’il incombe, à titre personnel, de s’acquitter de l’ensemble de ces formalités. Tout défaut d’enregistrement est passible d’une amende. Cette amende devra être payée au Service d’Etat des Migrations et ne peut en aucun cas l’être à l’aéroport international de Bakou ou à aucun autre poste-frontière.

Pour un séjour de plus de 90 jours :

Pour un séjour de plus de 90 jours dûment motivé (travail, mariage, investissements…) un permis de résidence doit être sollicité auprès du Service d’Etat des migrations, 22 jours au moins avant l’expiration du visa d’entrée.

Les durées de séjour étant appréciées selon les cachets apposés obligatoirement sur le passeport par la police aux frontières azerbaïdjanaises, il est recommandé de s’assurer lors du passage de la frontière que cette formalité a bien été accomplie.

Les problèmes de visa sont fréquents pour les voyageurs en provenance ou à destination de Turkmenbachi, arrivant au port de Bakou par ferry. Compte tenu de l’irrégularité des liaisons, il est recommandé de disposer d’un visa valide quelques jours supplémentaires pour les deux pays (Azerbaïdjan et Turkménistan).

L’entrée en Azerbaïdjan est formellement interdite aux personnes détentrices d’un visa délivré par les autorités de facto du Haut-Karabakh ou d’un tampon signalant un séjour au Haut-Karabakh ou dans l’une des sept régions occupées d’Azerbaïdjan. Ces personnes s’exposent au risque d’arrestation immédiate pour entrée illicite dans le pays.

• Ambassade de France en Azerbaïdjan

7 rue Rassul Rza BAKOU

+994 12 490 8100

Urgence :

+994 50 220 6400

Urgence en dehors des heures d’ouverture de l’ambassade :

+994 50 282 8789

presse.bakou-amba@diplomatie.gouv.fr

http://www.ambafrance-az.org

• Paris | Ambassade de Azerbaïdjan

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade
78 Avenue d’Iéna – 75016 PARIS
Tél +33 1 44 18 60 20
paris@mission.mfa.gov.az

• Pompiers : 101
• Police : 102
• Ambulance : 103
• Gaz : 104
• Ministère des situations d’urgence : 112 (répondants anglophones 24/24 – numéro généraliste pour tous les types d’urgence)

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Minsk

Langue

Biélorusse, russe

Biélorussie : Devise

Le rouble biélorusse (BYR)

Décalage horaire

GMT/UTC + 2h (+ 3h en été)

Adresses et numéros utiles

Ambassade à l’étranger

11 place de la Liberté, 220030, Minsk, Biélorussie – tél. (+375 17) 229 18 00 / 01 ; http://www.ambafrance-by.org/

Ambassade en France

38, boulevard Suchet, 75016 Paris France – tél. + 33 (0)1 44 14 69 75 ; france@mfa.gov.by ; http://france.mfa.gov.by/frn/ambbellat/

Electricité

220 V, 50 Hz

Téléphone + 375

Introduction

Biélorussie petite carte

Les relations bilatérales franco-biélorusses sont en grande partie déterminées par l’évolution des droits de l’homme en Biélorussie. Suite à la détérioration depuis décembre 2010 du respect de l’État de droit et des libertés fondamentales en Biélorussie, ont été adoptées au niveau européen des sanctions contre les dirigeants et leurs principaux soutiens.

Pour plus d’informations, consultez le site de l’ambassade de France en Biélorussie.

^{Mise à jour : 24.01.14}

Entrée / Séjour

Visas

Quel que soit le type de passeport français détenu (ordinaire, de service ou diplomatique), toute entrée sur le territoire est soumise à l’obligation de visa.

Les demandes de visas formulées en France doivent être déposées en personne ou par l’intermédiaire d’une agence touristique au service consulaire de l’Ambassade de Biélorussie en France.

• Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le site du Ministère des Affaires étrangères biélorusse.

Il est également possible de se voir délivrer un visa biélorusse directement à « l’Aéroport national Minsk »en ayant préalablement transmis sous certains délais, sauf raison impérieuse, un dossier de demande de visa aux autorités biélorusses compétentes (pour plus d’informations).

Assurance médicale

L’assurance médicale, obligatoire, doit être souscrite lors de l’entrée sur le territoire biélorusse, éventuellement au poste frontière.

Important

Les ressortissants français en provenance de la Fédération de Russie doivent, pour pénétrer sur le territoire de Biélorussie, être munis de visas biélorusses en cours de validité. Aucun visa n’est délivré à la frontière terrestre. Les contrevenants s’exposent à une procédure pénale.

Les ressortissants français souhaitant se rendre en Fédération de Russie en transitant par la République de Biélorussie, notamment par train, doivent être munis à fois de visas biélorusses de transit et de visas russes en cours de validité délivrés, en principe, par l’ambassade de la Fédération de Russie de leur pays de résidence. Les contrevenants s’exposent également dans ce cas à une procédure pénale.

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

• Il faut, d’une manière générale, éviter de consommer poissons d’eau douce, baies et champignons et s’abstenir absolument de consommer les produits alimentaires provenant des régions du Sud-Est, proches de la frontière ukrainienne, et de l’Est au Sud-Est de Moguilev, très touchées par la catastrophe de Tchernobyl.
• La police est bien assurée à Minsk, comme à Grodno, Brest, Gomel, Moguilev et Vitebsk, il est cependant recommandé, comme partout ailleurs, de ne pas faire étalage d’objets de valeur ou d’argent liquide en public.

Biélorussie grande carte

Transports

Infrastructure routière

Les conducteurs de passage en Biélorussie ou détenteurs d’un titre de résidence temporaire (un an) titulaires d’un permis de conduire français délivré avant le 16 septembre 2013 (ancien modèle) doivent nécessairement être en mesure de présenter également, lors des contrôles routiers, un permis de conduire international, ou une traduction en russe, ou en biélorusse, effectuée auprès d’un notaire biélorusse.

Les vérifications de police et de douane peuvent être longues au passage des frontières à bord d’un véhicule privé.

Les infrastructures routières sont bonnes sur les axes principaux. La circulation en voiture doit s’effectuer avec prudence en zone rurale en raison d’un taux d’accidents de la route assez élevé. Le déneigement des routes est très efficacement assuré en hiver, mais l’abondance des précipitations doit en toutes circonstances amener les automobilistes à redoubler de prudence pendant cette saison.

Un système de péage électronique a été mis en place sur certaines routes (notice en français).

L’approvisionnement en carburant est satisfaisant, à l’exception de l’essence sans plomb qui est peu distribuée en dehors de la capitale. La qualité du gazole et du “sans plomb” est variable.

Les contrôles de police routière sont nombreux et font strictement respecter les limitations de vitesse (sauf signalisation différente, 90 km/h sur route et 60 km/h en zone urbaine) et l’alcoolémie (taux zéro obligatoire).

Une carte verte également valable pour la Biélorussie peut être sollicitée auprès de certains assureurs français. Sinon, une assurance aux tiers devra être souscrite à la frontière.

Réseau ferroviaire

Vétuste en général, mais les liaisons internationales (Moscou, Kiev, Saint-Pétersbourg) offrent des compartiments-couchettes d’un niveau de qualité satisfaisant. Comme partout, surveiller bagages et documents et, la nuit, veiller à verrouiller de l’intérieur la porte du compartiment.

Transport aérien

La compagnie Belavia assure presque quotidiennement des vols directs Paris-Minsk-Paris.

Taxis

Réservation de taxis : 107, 152, 155, 157, 161 ou 181

Santé

Avant le départ

• Consulter votre médecin, éventuellement votre dentiste.
• Contracter une assurance.

Vaccinations

La mise à jour de la vaccination diphtérie tétanos poliomyélite est conseillée.
La vaccination contre l’encéphalite à tiques d’Europe centrale peut être conseillée en cas de séjour printanier ou estival en zone rurale.

Recommandations

Il est préférable de ne pas consommer l’eau du robinet et de faire usage d’eau minérale ou filtrée.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Peines appliquées aux infractions à la législation douanière

L’attention des voyageurs est attirée sur la particularité des peines appliquées aux infractions à la législation douanière en matière de transit et d’importation de marchandises. La douane biélorusse dépose une requête auprès du tribunal d’instance et peut procéder à la vente des marchandises saisies, dans un magasin spécialisé, sans attendre le résultat d’un éventuel appel auprès du tribunal de grande instance. La saisie des denrées périssables est, quant à elle, suivie de leur mise en vente, avant même la décision du tribunal d’instance. Quoi qu’il en soit, en cas de vente des marchandises saisies, leur propriétaire peut obtenir le remboursement de la valeur déclarée dans les documents, sur décision d’un tribunal.

• Ambassade de France en Biélorussie

11, place de la Liberté 220030 Minsk

+375 (17) 229 18 00

+375 (17) 229 18 01

+375 296102868

(permanence et jour fériés) webmestre.by@diplomatie.gouv.fr

http://www.ambafrance-by.org/

• Paris | Ambassade de Biélorussie

38, boulevard Suchet 75016 Paris

01 44 14 69 75

http://www.france.mfa.gov.by/fr/

• Police locale à Minsk : 102

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Sofia (1,1 million d’habitants)

Langue

Bulgare. Certaines minorités parlent turc et tzigane.

Devise

Monnaie en Bulgarie

La monnaie bulgare est le lev (leva au pluriel), qui se divise en 100 stotinki. Elle est presque toujours abrégée sous la forme lv. Le lev est une monnaie stable. Pour les sommes importantes (circuits organisés, billets d’avion, locations de voiture, chambres d’hôtel de catégories moyenne et supérieure), les prix sont quasiment toujours indiqués en euros, même s’il reste possible de payer en leva.

La Bulgarie ne prévoit plus d’adopter l’euro dans l’immédiat.

Décalage horaire

GMT + 2h

Electricité

220 V, 50 Hz

Téléphone + 359

En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/bulgarie/lessentiel#PwOfTrYgjOEhkqGc.99

Introduction

La Bulgarie est un partenaire politique et économique important pour la France en Europe du sud-est. La qualité du dialogue politique repose sur le capital de confiance dont bénéficie la France, conforté par son soutien à la double candidature bulgare à l’Union européenne (2007) et à l’OTAN (2004), et par son rôle dans la libération des personnels médicaux bulgares détenus en Libye, intervenue le 24 juillet 2007.

Liens utiles

• Ambassade de France en Bulgarie

Entrée / Séjour

Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité. Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante :http://media.interieur.gouv.fr/inte…

VISAS

Les ressortissants de l’Union européenne sont dispensés de visas de court et de long séjour : ils peuvent entrer et séjourner en Bulgarie avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité pour un séjour ne dépassant pas trois mois, sans autre formalité. Au delà, les ressortissants communautaires devront se présenter, dans un délai de trois mois à compter de la date de leur entrée sur le territoire bulgare, auprès du service des migrations du Ministère de l’Intérieur afin d’y obtenir un certificat de résidence prolongée, délivré le jour même du dépôt de la demande.

Depuis le 12 juin 2010, les ressortissants européens se rendant en Bulgarie par la voie terrestre (automobile, bus…) et transitant par la Serbie sont dispensés de la présentation du passeport aux frontières de ce pays. La carte d’identité sécurisée en cours de validité est suffisante pour entrer et circuler en Serbie. Cette facilité accordée par les autorités serbes peut n’être que temporaire et peut avoir été levée au moment ou vous lisez ces lignes. Il est recommandé de consulter lafiche Conseils au voyageurs de la Serbie.

Les enfants de nationalité tierce devront par ailleurs disposer du document de voyage pour étrangers mineurs, délivrés par les préfectures (DCEM ou TIR).

IMPORTANT

• Pour les ressortissants étrangers résidant en France, la procédure permettant le retour peut être longue en cas de perte du passeport et de la carte de séjour. En effet, en cas de perte de passeport, l’intéressé devra solliciter l’obtention d’un nouveau document de voyage auprès de l’ambassade de son pays à Sofia. Si une telle représentation n’existe pas, et seulement dans ce cas, il conviendra de prendre l’attache du consulat afin d’envisager une procédure dérogatoire exceptionnelle. Cette procédure ne pourra être réalisée qu’après consultation de la Préfecture ayant délivré le titre de séjour en France, mais également du ministère de l’Intérieur. La durée pour la réalisation de toutes ces étapes varie de 2 jours à 3 semaines.
• Les autorités bulgares sont de plus en réticentes à accepter le récépissé de titre de séjour comme document de voyage. Il est de plus en plus fréquent que l’accès au territoire, ou sa sortie, ne soit pas permis aussi longtemps qu’une confirmation de l’authenticité de ce document n’est pas apportée, ce qui peut prendre plusieurs jours. Les ressortissants turcs résidant en France et traversant la Bulgarie sont à cet égard invités à consulter le site Internet de leur ambassade à Sofia.

Assurance médicale de voyage

Depuis le 1er janvier 2007, les soins médicaux qui auront été nécessaires lors d’un séjour peuvent être directement pris en charge pour les personnes munies d’une carte européenne d’assurance maladie. Individuelle et nominative, la CEAM doit être demandée avant le départ du voyageur auprès de sa Caisse d’Assurance Maladie. Chaque membre de la famille devra disposer de sa propre carte, y compris les enfants de moins de 16 ans.
La CEAM, valable un an, remplace le formulaire E111 et d’autres formulaires (E110, E119 et E128), utilisés jusqu’à présent dans le cadre de séjours temporaires en Europe. Elle ne permet en aucun cas de recevoir des soins dits programmés (soins consécutifs à un traitement entrepris avant le séjour, soins ne pouvant être dispensés en France) qui restent soumis à la présentation du formulaire E112 et à l’accord préalable de la caisse de sécurité sociale.
A défaut, il est conseillé aux voyageurs de contracter une assurance médicale de voyage auprès d’un assureur privé.

Véhicule motorisé

Tout ressortissant français se rendant en Bulgarie ou transitant par le territoire bulgare en véhicule motorisé doit être en possession des documents du véhicule (carte grise et carte internationale d’assurance, dite « carte verte »). Le voyageur devra cependant vérifier la validité territoriale de sa carte verte pour les pays dont il aura à effectuer la traversée et qui se situent en dehors de l’Union européenne. Pour les personnes au volant d’un véhicule qui ne leur appartient pas, il faut une autorisation écrite de la part du propriétaire, dont la signature devra être légalisée.

Vignette automobile

Tout automobiliste souhaitant circuler en Bulgarie doit acheter au poste frontière, une vignette qui sera apposée sur le pare-brise.
Les tarifs 2011, pour les véhicules de tourisme allant jusqu’à 8 places (conducteur compris) sont :

• Pour une semaine : 10 leva, soit environ 5,12€ ;
• Pour un mois : 25 leva, soit environ 12,80€ ;
• Pour une année : 67 leva, soit environ 34,30€.
  Le défaut de vignette peut entraîner le paiement d’une amende (100 leva pour les véhicules de tourisme).
  La vignette est en principe exigible juste après l’entrée sur le territoire bulgare. Elle est donc en vente aux postes frontières. Cependant, afin de ne pas engorger ces postes, une souplesse est accordée pour les 30 premiers kilomètres en territoire bulgare. La vignette peut alors être achetée dans n’importe quelle station service. Il est toutefois recommandé de s’acquitter au plus tôt de cette taxe, car bien souvent, le défaut de vignette est constaté par le poste frontière de sortie du territoire bulgare.
  La vignette, comme le reste, doit impérativement être payée en monnaie locale. Il est donc indispensable de s’en munir avant d’entrer en Bulgarie. Pour le poste de Kapitan Andreevo (Kapikule en turc) un bureau de change est ouvert au sein même du poste frontière.

Contraventions

Les contraventions doivent impérativement être dressées sur papier. Elles ne sont en aucun cas payables directement à l’agent. Elles peuvent être payées dans les banques, une agence est ouverte au niveau du poste frontière de Kapitan Adreevo.

Que faire en cas de litige avec un agent ?

L’important est de pouvoir identifier l’agent avec lequel vous rencontrez des difficultés. Il faut donc être en mesure de déterminer son nom, son matricule, son administration d’origine (Police, Douanes…), ainsi que les lieu et heure de la survenue du litige.
Il est toujours possible, aux postes frontières, de demander l’arbitrage du supérieur hiérarchique de l’agent, voire, le cas échéant de déposer plainte. Un numéro vert est mis en place pour rapporter les cas de corruption le +359 29822222.
L’ambassade ne pourra appuyer une démarche vis-à-vis d’un abus, qu’à partir du moment où l’identification de l’agent aura été réalisée, et que la recherche d’une première médiation locale se sera révélée infructueuse.

L’immobilisation du véhicule

Il est possible que pour une vérification quelconque, ou à la suite d’une infraction qui vous est reprochée, votre véhicule soit immobilisé. Le véhicule sera alors retenu non loin du poste frontière, ou directement à la fourrière. C’est le procureur qui décide de l’immobilisation, mais également de la restitution.
Aucun frais n’est à la charge du conducteur en cas d’immobilisation et de restitution.Il convient donc de ne pas répondre aux sollicitations diverses à l’effet de récupérer un véhicule, même si elles proviennent d’avocats.

Vol ou disparition du véhicule

En cas de vol ou de disparition de votre véhicule, il vous appartient d’effectuer les démarches suivantes, accompagné d’un traducteur, si vous ne maîtrisez pas le bulgare :

• Obtenir un rapport de police auprès du commissariat le plus proche de l’endroit du vol ;
• Aller au tribunal régional pour se faire délivrer par le procureur une attestation de vol. A Sofia, il est situé près de la Maison de la Radio – 1, bd. Dragan Tzankov ;
• Vous rendre au Palais de justice, afin de faire apposer un visa sur l’attestation de vol délivrée par le procureur, son coût est d’environ 6 leva (soit 3 euros). A Sofia, il se trouve sur le bd. Vitosha (bâtiment aux deux lions), l’entrée est située rue Alabin (rue perpendiculaire au bd. Vitosha); 4ème étage (bureau 58) ;

Si vous êtes victime du vol de voiture dans la région de Varna ou Plovdiv, l’agence consulaire pourra vous indiquer les adresses de ces différentes administrations. Pour les autres régions, la section consulaire de l’Ambassade de France sera à même de vous renseigner.

Tarification dans les hôtels, musées et restaurants

• Depuis 2005 la double tarification dans les hôtels, musées et restaurants est interdite. Les prix sont donc les mêmes pour les étrangers comme pour les Bulgares.

Contrôle des changes

A l’entrée sur le territoire bulgare, comme à sa sortie toute somme en devises supérieure à 10.000€ doit faire l’objet d’une déclaration qui sera remplie auprès des autorités douanières. A la sortie du territoire bulgare : pour toute somme au-delà de 25 000 lévas, les ressortissants étrangers doivent signer une déclaration auprès des autorités du poste frontière, indiquant que la somme sortie n’est pas supérieure à la somme avec laquelle le ressortissant est entré sur le territoire bulgare.

Une déclaration aux douanes est également nécessaire pour les métaux et les pierres précieuses ou pour des objets appartenant au patrimoine culturel bulgare.

Change

Il convient de mettre en garde contre des pratiques frauduleuses toujours très fréquentes dans de nombreuses officines de change. Ces dernières affichent des différences entre les cours d’achat et ceux de vente qui peuvent atteindre 75 pour cent. Les cours sont en général plus bas les week-ends. Il arrive également que le cours affiché soit modifié après votre entrée dans l’agence. Ou qu’un deuxième panneau avec d’autres taux soit affiché à l’intérieur. Il est donc conseillé de changer auprès des banques ou de bureaux de change ouverts dans les grands hôtels.

Drogue

La Bulgarie est un pays de transit pour la drogue. Le gouvernement bulgare mène des actions contre les trafiquants et les auteurs d’infractions doivent s’attendre à des peines pénales très lourdes.

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

Bien que la Bulgarie puisse être dans l’ensemble considérée comme un pays relativement sûr sur le plan de la sécurité au quotidien, un certain nombre de précautions élémentaires s’imposent, plus particulièrement pour les touristes voyageant individuellement :

• La nuit, ne pas circuler à pied, dans les agglomérations en dehors du centre ville ;
• A Sofia, éviter le quartier de la gare et, dans toutes les agglomérations, les parcs non éclairés et les passages souterrains.
• Une attention particulière doit être portée au comportement à adopter vis-à-vis d’hommes qui se tiennent près de luxueuses voitures ou à la sortie de bars et de restaurants. Il s’agit de gardes du corps de personnalités ou d’hommes d’affaires. Généralement armés, ils peuvent se montrer agressifs voire violents. Il convient d’éviter tout contact avec eux et de ne pas répondre en cas de provocation.
• Ne pas laisser un sac sans surveillance et être vigilant concernant des vols à la tire, très répandus en ville et dans les lieux touristiques, en particulier dans les transports et les lieux de consommation (bars, restaurants..). Les marchés pittoresques et les centres commerciaux de plus en plus nombreux sont des lieux où l’attention doit être accrue. Il est également conseillé de se munir d’une photocopie de ses pièces d’identité afin de faciliter toute démarche administrative en cas de perte ou de vol.

Afin de se prémunir contre tout problème éventuel, nos ressortissants sont invités à n’effectuer leurs opérations de change que dans les établissements habilités (banques et bureaux de change) relevant des réseaux ayant une notoriété internationale, nombreux dans les villes et dans les sites touristiques, et de ne pas conserver sur eux une somme importante en liquide. La prudence est également de mise lors d’opérations de retrait dans les distributeurs (cas croissants de fraudes à la carte bancaire).

Pour les voyageurs se rendant en Bulgarie avec un véhicule, leur attention est appelée sur la recrudescence des vols de voitures, en particulier les 4X4 et, d’une manière générale, tous les modèles récents. Il est donc vivement recommandé de :

• Ne pas laisser de documents dans le véhicule (passeport, CNI, permis de conduire, carte grise, assurance automobile) ;
• éviter de rouler la nuit sans nécessité impérative (mauvais état des routes, présence de charrettes et d’animaux, véhicules à l’arrêt sans éclairage) ;
• Éviter de laisser son véhicule sans surveillance et choisir de préférence des parkings gardés.

Risque sismique

La Bulgarie se trouve dans une zone sismique, et même si l’activité y est rare et en général modérée, un séisme est possible à tout moment, sans signe avant coureur. La région des Balkans, et celle plus large allant d’Athènes à Istanbul, a été, dans un passé proche, le théâtre de séismes puissants et destructeurs. Les précautions de base doivent donc être adoptées.

Transports

Infrastructure routière

Les chaussées sont dans un très mauvais état, surtout à la fin de l’hiver. Il est recommandé de rouler très prudemment en raison des nombreux trous, parfois béants, qui parsèment les artères, y compris en plein centre de Sofia. Il est formellement recommandé de disposer d’une roue de secours et d’un équipement permettant le remplacement d’un pneu.
On peut aussi être confronté à la présence de chiens errants. Il convient d’être vigilant au volant, le risque de collision pouvant être réel, comme en témoignent les cadavres d’animaux le long des routes.
De novembre à avril, les chutes de neige importantes rendent la circulation difficile, le déneigement n’est pas systématique. En cas de déplacement en zone difficile l’hiver, il conviendra de prévoir un niveau suffisant de carburant qui permettra en cas d’isolement de faire tourner les moteurs jusqu’à l’arrivée de secours. Une couverture et un minimum de vivres peuvent également s’avérer salutaires.
En cas d’accident, il convient d’attendre l’arrivée de la police, dont le numéro est le 112. L’approvisionnement en tout type de carburant, y compris en GPL, est disponible partout. Le taux d’alcoolémie toléré au volant est de 0,5 G/L. Les contrôles de police sont fréquents. Malgré cela, la délinquance routière atteint des niveaux qui sont sans commune mesure avec ce qu’on peut rencontrer en Europe occidentale.

Des cas, heureusement rares, de faux contrôles de police ont été signalés par les médias locaux.Il convient donc de faire preuve de la plus grande vigilance. A quelques exceptions près, les véhicules de police sont de marque Opel, et de modèle Astra. Ils sont systématiquement sérigraphiés et les agents portent un uniforme. La petite corruption étant encore présente, certains policiers peuvent demander un « dédommagement » en liquide pour fermer les yeux sur une infraction réelle ou supposée. Il convient alors d’exiger un reçu et de prendre le nom du fonctionnaire.

Précautions d’usage concernant les transports en taxi, tout particulièrement lors de l’arrivée à l’aéroport de Sofia
Malgré un meilleur contrôle exercé par la police du fait d’une présence accrue d’agents de la force publique à proximité des stations de taxi,un trop grand nombre de nos compatriotes se retrouvent encore, notamment lors de leur arrivée à l’aéroport de Sofia, pris en charge par des compagnies pratiquant au grand jour à l’égard des touristes étrangers non avertis des tarifs manifestement exagérés.

De ce fait, quelques précautions doivent être observées pour éviter toute déconvenue :
1/ Ecarter systématiquement les personnes qui s’approchent de vous dans le hall d’arrivée et vous proposent de vous conduire vers un taxi, comme refuser systématiquement d’être pris en charge par des particuliers se proposant de vous transporter. Pour information, tous les taxis de Sofia sont de couleur jaune. Ne pas prendre les taxis qui circulent en permanence à vitesse réduite autour de l’aéroport car ils pratiquent des tarifs exorbitants. Ces tarifs exorbitants (jusqu’à 10 levas, soit 5€, le kilomètre) étant officiellement et clairement affichés, une fois dans le taxi, il n’est plus possible de les contester. Sitôt la supercherie découverte, la seule solution revient à demander au taxi de s’arrêter. Il convient donc de se diriger directement vers la file de taxis officiels située à droite en sortant après la douane ou de se renseigner auprès des comptoirs représentant les principales compagnies qui sont situés dans le hall d’arrivée immédiatement en face à la sortie de douane.

2/ Bien regarder la grille des tarifs pratiqués (figurant sur la vitre arrière droite du véhicule ainsi qu’à l’avant dans le pare-brise). Ces derniers sont généralement compris :

• de jour entre 0,55 et 0,70 stotinki (soit de 0,27 à 0,35€) le kilomètre
• de nuit entre 0,69 à 0,80 stotinki (soit de 0,3 à 0,4€) le kilomètreCes tarifs sont notamment ceux pratiqués par la compagnie “91 119 yellow taxi“.

A noter par ailleurs que certains taxis (en particulier ceux en maraude en permanence devant l’aéroport) gardent en été leurs vitres arrières légèrement baissées afin de masquer leurs tarifs, qui y sont inscrits.

L’indemnité kilométrique ne doit en aucun cas dépasser la somme de 1 lev (0,5€).

3/ Sur la base de ces tarifs, s’assurer que le prix demandé en fin de course reste dans des limites raisonnables. A titre d’exemple, une course de l’aéroport au centre-ville de Sofia de jour ne saurait en aucun cas excéder la somme de 20 levas (10€).

4/ Toute contestation ne peut s’exercer qu’à l’encontre du prix pratiqué au regard de l’indemnité kilométrique affichée ou de l’absence de prix affichés. En cas de litige, aucune réclamation portant sur des prix abusifs mais qui auraient été affichés clairement (ex.: prix de 150 leva exigés pour se rendre de l’aéroport de Sofia sur la base d’une indemnité kilométrique d’un montant élevé mais affiché sur la vitre arrière droite) ne saurait aboutir auprès des autorités bulgares.

Réseau ferroviaire

Il est souvent lent. Le niveau de confort est en amélioration. Il représente un moyen de transport bon marché.
Il faut cependant faire attention aux groupes qui sillonnent les wagons en pratiquant la mendicité. Les vols sont fréquents dans les trains. Le train Sofia-Salonique du vendredi soir est connu pour être particulièrement mal fréquenté.

Transport aérien

En raison des contrôles stricts mis en place à l’aéroport Sarafovo de Bourgas suite à l’attentat commis le 18 juillet 2012, il est recommandé de se présenter à cet aéroport au moins 2 heures avant le départ prévu du vol.

Deux compagnies assurent des vols directs avec Paris. Air France et Air Bulgaria proposent trois vols quotidiens Paris-Sofia-Paris, souvent en commun. Air Bulgaria est la seule compagnie à assurer les vols intérieurs de Sofia à destination de Varna et Bourgas. La compagnie à bas prix Wizzair propose également plusieurs vols par semaine sur la liaison Sofia – Beauvais.

Transport par bus

Il représente le moyen le plus économique et plus pratique de voyager. Il existe un réseau dense qui dessert les villes du pays, mais également les principales villes européennes. La gare routière de Sofia, située à côté de la gare principale, offre un large choix de compagnies. Eurolines, ETAP, Bio-MET, Metro (pour Istanbul) ou Union Ivkoni en sont les principales. A titre d’exemple, un aller simple pour Istanbul coûte autour de 50 lévas (25 €).

Santé

Epidémies de grippes H1N1 et H5N1

La Bulgarie a été touchée, à l’instar de nombreux autres pays par les épidémies de grippe « aviaire » et de grippe « porcine » lors de périodes virulentes de ces épidémies. Aucun élément objectif ne permet cependant de considérer ce pays comme plus exposé que d’autres. Là encore, les précautions de bases relatives à l’hygiène des mains et la prudence à adopter quant aux lieux publics confinés se révèlent être nécessaires.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé
• Ambassade de France en Bulgarie

27-29, rue Oborichté 1504 Sofia

(00) 359 2 965 11 00

(00) 359 2 965 11 20

presse@ambafrance-bg.org

http://www.ambafrance-bg.org/

• Section consulaire de l’Ambassade de France à Sofia
• Paris | Ambassade de Bulgarie

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

1, avenue Rapp 75007 Paris

01.45.51.85.90

http://www.amb-bulgarie.fr

• Lille | Consulat Honoraire de Bulgarie
• Marseille | Consulat Honoraire de Bulgarie
• Agences consulaires à Varna et Plovdiv

cliquer ici

Service des migrations du Ministère de l’Intérieur

• Adresse : 48 boulevard Maria Louisa – Sofia
• Tél : +359 29823316

Divers

• Police de la route : 165
• Police : 166
• Samu bulgare : 150
• Assistance routière : 146

Traversée de la Bulgarie : informations

Numéros utiles et hôpitaux

Urgences/Samu : 150

Médecin conseil du poste : Pr. V. Pilossoff

• Hôpital national de cardiologie – 65 rue Konjovitza – Sofia
• Tel. hôpital : +359 29211416
• Tel. domicile : +359 28430423
• Mobile : +359 888452682
• Courriels : vpilossoff@hearthospital.bgou vladpilo@tae.bg

Principaux hôpitaux à Sofia

• Hôpital des urgences Pirogov – Tel. +359 29521161 – 21, boulevard Totleben – Hôpital de référence pour les urgences, notamment pédiatriques – en cas de brûlure Tel. +359 29154411, ou d’intoxication : +359 29154233
• Hôpital « japonais » Tokuda – Tel. +359 24034000 centre d’appel – Tel. +359 24034112 urgence – Hôpital le plus moderne de Sofia, la plupart des membres du personnel administratif et soignant parlent au moins une langue étrangère.

Hôpital à Bourgas

• Hôpital Départemental – Tel. +359 56810574 à 80 – 73 boulevard Stefan Stambolov – Urgences : 150 ou +359 56810559

Hôpital à Plovdiv

• Hôpital Départemental – Tel. +359 32906122 – 234 boulevard Bulgaria – Urgences : 150 ou +359 32906131Hôpital à Varna
• Hôpital Départemental – Tel. +359 52655913 – 75 boulevard Tsar Osvoboditel – Urgences : 150

Hôpital à Rousse

• Hôpital – Tel. +359 82887324-216 – 2 rue Nezavisimost – Urgences : +352 82887416-422

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Zagreb

Langue

Croate, serbe, italien, hongrois, tchèque, slovaque et allemand

Devise

La kuna (Kn, kune au pluriel)
Décalage horaire

GMT/UTC +1 heure. Il n’y a pas de décalage horaire entre la France métropolitaine et la Croatie. Le pays observe le passage à l’heure d’été (de fin mars à fin septembre).

Electricité

230 V, 50 Hz (prises de modèle européen standard, avec fiches rondes)

Téléphone + 385

Conduite

Conduite à droite. Port de la ceinture obligatoire.
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/croatie/croatie#ZwcjtFDWaPoq8lbl.99

Brève

La Croatie adhère à l’Union européenne (1er juillet 2013)

Le 1er juillet 2013, la Croatie deviendra officiellement le 28e État membre de l’Union européenne. La France souhaite la bienvenue à un pays qui a su depuis son indépendance en 1991, surmonter une guerre, se reconstruire, puis embrasser un avenir européen et démocratique. La Croatie fait aujourd’hui figure d’exemple et montre ainsi la voie aux autres pays de la région.

Lire la suite

Introduction

Notre relation bilatérale est excellente. La France a apporté un soutien politique et technique au processus d’adhésion du pays à l’Union européenne. Nous avons signé un partenariat stratégique avec la Croatie en juillet 2010, qui a permis d’intensifier la coopération dans tous les domaines : politique, culturel, économique, universitaire, stratégique.

En outre, la Croatie a bénéficié d’une forte reconnaissance en France à travers la saison culturelle croate, événement phare du second semestre 2012 qui a contribué au renouvellement de l’image de la Croatie en France ainsi que sur la scène artistique européenne. Ce festival « Croatie la voici » a été marqué par plusieurs visites croates de haut niveau (ministres de la culture, des affaires étrangères, Président).

La France possède une ambassade bilatérale à Zagreb.
Site Internet de notre ambassade

^{Mise à jour : 20.11.13}

Entrée / Séjour

Court séjour

Pour un séjour touristique de moins de 3 mois, tous les voyageurs — mineurs inclus : le livret de famille ne suffit pas — doivent être en possession d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité de validité couvrant toute la durée du séjour.

Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera.

En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante :http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-croatie.pdf

Enregistrement

Les visiteurs doivent se faire enregistrer dans les 24 heures suivant leur arrivée en Croatie, auprès d’un commissariat de police ou d’un office du tourisme. En cas de séjour organisé, cette formalité est remplie par l’établissement d’accueil.

Entrée par voie routière

Si vous voyagez par la route et passez par les autoroutes et voies rapides de la Slovénie pour rejoindre la Croatie, l’achat d’une vignette slovène est obligatoire. Cette vignette à apposer sur le pare-brise du véhicule peut être achetée dans les stations services des autoroutes. Toute personne circulant sans vignette valide est systématiquement punie d’une forte amende. Les autorités peuvent confisquer les documents des contrevenants (carte nationale d’identité, passeport, carte grise du véhicule, permis de conduire) jusqu’au paiement de l’amende.

Circulation des mineurs

La police à la frontière prête la plus grande attention aux mineurs, qu’ils voyagent seuls ou accompagnés d’un adulte, détenteur ou non de l’autorité parentale. Tout mineur doit être muni d’un passeport individuel ou d’une carte nationale d’identité à son nom en cours de validité.

Dans le cas d’un mineur, accompagné ou non d’un adulte, la police peut chercher à vérifier l’objet de son séjour en Croatie et s’il voyage avec l’assentiment du (ou des) détenteur(s) de l’autorité parentale. Ainsi, outre un titre de voyage en cours de validité, il est conseillé d’être en mesure de présenter tout document pouvant attester de l’accord des détenteurs de l’autorité parentale (sur papier libre ou sur un formulaire disponible et visé en mairie) et de l’objet du séjour en Croatie.

Si le mineur est accompagné d’un adulte, détenteur de l’autorité parentale, il est conseillé par ailleurs d’être en mesure de présenter à la police un acte de naissance plurilingue, une décision de justice portant sur le partage de l’autorité parentale, un acte de mariage ou un livret de famille notamment.

S’il s’agit d’un voyage d’un groupe de mineurs accompagnés d’adultes non détenteurs de l’autorité parentale, il est conseillé de préparer une liste nominative.

Pour davantage d’informations, consulter le site Internet de l’Ambassade de Croatie en France,rubrique« Mineurs voyageant en Croatie ».

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

La Croatie est un pays sûr où la délinquance de voie publique (vols, agressions, violences) est très faible. Néanmoins, pendant la période touristique, et notamment sur la côte, il est conseillé aux Français d’appliquer les mesures de vigilance normale (fermer les véhicules en ne laissant rien d’apparent, éviter de porter sur soi de grosses sommes d’argent, garder ses bagages près de soi, conserver sur soi son passeport ou sa carte d’identité…).

Attitudes violentes

Les grands rassemblements nationalistes ou sportifs, particulièrement ceux liés au football, peuvent être l’occasion de violences. Il conviendra d’éviter toute provocation.

Attitudes homophobes

Bien que la Croatie soit dotée d’une législation très complète en matière de lutte contre toute forme de discrimination, il existe quelques groupuscules ouvertement homophobes, qui n’ont pas hésité à manifester violemment contre les participants de la Gay Pride, organisée pour la première fois à Split le 11 juin 2011. Toutefois, en 2012 et 2013 la Gay Pride de Split s’est déroulée sans incident et en présence de membres du Gouvernement.

Les voyageurs appartenant à la communauté LGBT qui se rendent notamment dans cette région très touristique de la côte dalmate sont néanmoins invités à la prudence.

Sports à risque

De nombreux accidents surviennent chaque été. Il est important de bien respecter les précautions indispensables à la pratique des sports à risque en Croatie (canyoning, plongée, escalade, deltaplane, ULM,…).

Il est en outre vivement recommandé de s’assurer au préalable que les personnes en charge de l’encadrement sont compétentes et possèdent les autorisations nécessaires.

Présence de mines

Il demeure un certain nombre de zones minées en Croatie. Dans ces anciennes zones de confrontation, il est recommandé de prêter la plus grande attention aux pancartes et écriteaux, de ne pas s’écarter des routes principales ou des chemins balisés, de ne pas camper dans des maisons abandonnées ou sur des terrains proches et de se renseigner localement sur les conditions de sécurité et de circulation.

• Slavonie orientale (Vukovar, Osijek)
• Zone frontalière avec la Serbie d’une part et le Monténégro d’autre part, notamment au sud de Dubrovnik, autour de Konavle
• Quadrilatère Bosanska Dubica, Virovitica, Slatina, Bosanska Gradiska
• Quadrilatère Sinj, Gospic, Zadar, Sibenik
• Zones de part et d’autre des axes Zagreb-Karlovac-Parc de Plitvice-Gracac-Zadar, Gracac-Knin-Split, Karlobag-Sibenik-Ston et Karlovac-Sisak-Bosanska Gradiska.

Pour davantage d’informations, vous pouvez consulter le site Internet du centre croate des mines (CROMAC) :http://misportal.hcr.hr (en anglais).

Transports

Informations générales et état du réseau

La Croatie est dotée d’un réseau routier étoffé, dont l’état est globalement satisfaisant. Certains axes sont toutefois dangereux en raison de l’intensité du trafic et du mauvais état des chaussées. Il est par conséquent conseillé de faire preuve de la plus grande vigilance au volant, notamment sur les routes secondaires mais aussi en ville.

Informations sur l’état du trafic routier :

• à la radio, fréquence 98.5 Mhz (l’été en plusieurs langues)
• par téléphone au 385 1 46 40 800 (service disponible 24h24, seulement en croate)
• par Internet sur le sitewww.hac.hr(version en langue anglaise).

On trouve du carburant avec ou sans plomb (« bezolovni »), du gazole, et, plus rarement, du GPL.

Règles de circulation

Les véhicules circulent à droite.
La vitesse est limitée à 130 km/h sur autoroute, 90 km/h sur les routes nationales et à 50 km/h en agglomération.
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour le chauffeur et les passagers du véhicule.
L’usage du téléphone portable est interdit au volant. Cependant, l’usage d’un appareil muni d’un kit « mains libres » est autorisé.

Le taux d’alcoolémie autorisé au volant est limité à 0,5 g/L en cas de contrôle inopiné, et à 0 g/L en cas d’accident. La conduite en état d’ébriété entraîne le paiement d’une amende et le retrait immédiat du permis de conduire.

Permis de conduire

Le permis de conduire français est reconnu en Croatie (véhicule privé ou de location). Il est nécessaire de se munir de la carte grise et de la carte verte internationale d’assurance automobile. Le véhicule doit être assuré sur le territoire croate (sigle HR sur la carte verte ou, à défaut, souscription d’un complément d’assurance à la frontière).

En cas d’accident

En cas d’accident, la présence de la police pour établir un constat est obligatoire. Tout départ du lieu de l’accident peut être considéré comme un délit de fuite. Pour appeler la police, composer le 92 (à partir d’un portable étranger, composer le 020092). Suite à son intervention, une procédure judiciaire est engagée. Les personnes concernées sont convoquées au tribunal dans les 24 heures et l’affaire est immédiatement jugée. En cas d’amende, elle est à payer immédiatement.

En cas d’accident grave, il est recommandé de prévenir l’Ambassade de France.

Procédures à suivre en cas d’accidents ou de contraventions :cliquer ici.

Santé

Informations générales

Aucun vaccin n’est obligatoire. Néanmoins, l’attention des voyageurs est appelée sur les risques sérieux présentés par l’encéphalite à tiques dite “tique du Danube”. En cas de piqûre, un traitement antibiotique est obligatoire. Il est possible de se faire vacciner sur place.

Il est recommandé à tout visiteur suivant un traitement spécifique d’apporter les médicaments nécessaires pour toute la durée de son séjour ainsi que l’ordonnance précisant le principe actif des médicaments (qui servira à la fois à se réapprovisionner en cas de besoin auprès d’une pharmacie et à pouvoir justifier du port de médicaments aux douanes lors du passage frontière).

Assurances

La carte européenne d’assurance maladie n’étant pas valable en Croatie, il est vivement conseillé de contracter une assurance couvrant la maladie, l’accident et le rapatriement. Dans la plupart des cas, il faut donc toujours régler sur place les factures médicales et hospitalières puis se faire rembourser par la sécurité sociale à son retour en France sur présentation des factures et du détail des soins.

Numéros d’urgence

Le 112 est valable dans toute la Croatie, 24h/24, gratuitement, depuis tout appareil téléphonique. Il offre la possibilité de communiquer (outre le croate) en anglais, allemand et italien.

Il permet d’obtenir une aide médicale d’urgence, l’aide des sapeurs pompiers, de la police, du service de secours en montagne ou d’autres services d’urgence. Vous pouvez également l’utiliser si vous remarquez un incendie ou tout autre phénomène dangereux.

Liste deMédecins et hôpitaux.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Législation locale

L’usage et le transport de drogues douces ou dures sont punis de peines pouvant aller d’une amende à un an de prison. En cas de trafic de drogue, la peine va d’un à dix ans de prison.

Le port de toute bombe lacrymogène, considérée comme une arme chimique, est formellement interdit en Croatie. Le contrevenant est passible d’une forte amende et d’une reconduite à la frontière.

Dans ces deux cas, les contrevenants, en cas d’interpellation, sont déférés dans les 24 à 48 heures devant un tribunal, qui prononce un jugement immédiat.

La vente d’alcool et de cigarettes est interdite aux personnes âgées de moins de 18 ans.

Douanes

Pour les renseignements concernant les règles douanières en Croatie :cliquer ici.

Navigation de plaisance

Si vous comptez naviguer le long des côtes croates avec votre propre bateau, sachez que vous devez déclarer le bateau ainsi que l’équipage auprès des services locaux (capitaineries) du ministère croate de la mer, du tourisme et du transport.

Vous devrez également payer des droits de mise à l’eau de bateau transportable ou des droits d’entrée dans les eaux croates sous la forme d’une vignette valable un an et obligatoire pour tout bateau de tourisme étranger.

Pour ce faire, le propriétaire ou skipper du bateau pénétrant dans les eaux territoriales croates doit se rendre à la capitainerie du port international le plus proche (pas dans les marinas) afin de passer le contrôle d’immigration et d’acheter la vignette. Si le bateau est transporté par voie terrestre en Croatie ou a été placé dans une marina/port croate, son propriétaire ou skipper doit également acheter une vignette avant son départ du port.

Pour louer un bateau en Croatie, il est nécessaire d’avoir un permis de navigation (permis A ou permis côtier, valable jusqu’à 5 miles sans limitation de puissance ou de longueur de bateau) ainsi qu’un permis radio VHS.

Pour plus d’informations, vous pouvez, consulter le site Internet du Ministère croate de la mer, du tourisme et du transport :www.mmtpr.hr(pages en anglais).

Camping sauvage

Le camping sauvage est strictement interdit en Croatie et puni de fortes amendes, payables sur le champ. Cette interdiction vaut également pour les camping-cars qui doivent stationner sur les aires de camping.

Feux de forêt

D’importants feux de forêt sévissent pendant la période estivale. Il convient donc de faire preuve d’une vigilance accrue et de respecter les mesures de prévention contre le déclenchement des incendies.

Horaires d’ouverture des administrations et magasins

• Administrations : de 8h à 16h du lundi au vendredi
• Banques : de 8h à 17h, du lundi au vendredi et de 8h à 12h le samedi
• Bureaux de poste : de 7h à 19h du lundi au vendredi et de 7h à 13h le samedi. A Zagreb, la poste à côté de la gare ferroviaire est ouverte 24h/24
• Magasins : généralement de 8h à 20h du lundi au vendredi et de 8h à 14h le samedi. Sur la côte : boutiques et bureaux ferment souvent entre 13h et 17h.
• Ambassade de France en Croatie

Hebrangova 2Zagreb

+385 1 48 93600

+385 1 48 93660

Tél d’urgence :

+385 99 85 30615

http://www.ambafrance-hr.org

• Paris | Ambassade de Croatie

7, square Thiers75116Paris

01.53.70.02.80

01.53.70.02.90

vrh.pariz@mvpei.hr

http://fr.mvp.hr

• Paris | Section consulaire de Croatie
• Toulouse | Consulat Honoraire de Croatie

Contacts utiles

• Numéro d’urgence européen : 112

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Tallinn

Langue

estonien (langue officielle), russe

Devise

L’euro (depuis le premier janvier 2011).

Décalage horaire

GMT/UTC + 2h

Electricité

220 V, 50 Hz

Téléphone + 372

Brève

Entretien entre Thierry Repentin et son homologue estonien (22 mai 2013)

Lors de cette rencontre, les ministres évoqueront la gouvernance économique de l’Union européenne et l’avenir de la zone euro, dont l’Estonie est membre depuis 2011.

Lire la suite

Introduction

Les relations avec l’Estonie se caractérisent par une confiance mutuelle, résultat de l’histoire et de l’actualité. La France a été aux côtés de l’Estonie dès sa première indépendance en 1918. Elle a contribué de façon décisive à la libération d’otages estoniens retenus au Liban, en 2011.

La qualité de ces échanges politiques trouve un prolongement naturel dans la croissance des relations économiques et la multiplication des rencontres culturelles. L’adhésion de l’Estonie à l’Union européenne en 2004, son adoption de l’euro en 2011 ont accéléré ce rapprochement.

Site de l’ambassade de France en Estonie

Entrée / Séjour

Court séjour

Pour un séjour d’une durée maximale de 3 mois, les ressortissants français peuvent se rendre en Estonie en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité. Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante :http://media.interieur.gouv.fr/inte…

Long séjour

En cas de séjour de plus de 3 mois, les ressortissants de l’UE doivent s’inscrire au registre de la population auprès de la mairie de leur lieu de résidence et demander une carte de résident en Estonie auprès du Département de la police et des frontières (Politsei- ja piirivalveamet : Pärnu mnt. 139 – 15060 Tallinn ; Tél : (372) 612 3000 ; site internet:www.politsei.ee; courriel: ppa@politsei.ee)

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

Le développement de la criminalité de droit commun ne s’éloigne guère de la situation observée dans de nombreux autres pays européens. Le point de focalisation concerne la capitale, principale destination de voyage.

La cause majeure des délits envers les touristes reste le vol, généralement sans agression, dont le nombre croît en proportion de l’augmentation de la fréquentation touristique (juillet, août). Les voyageurs sont donc invités à faire preuve de vigilance vis-à-vis des pickpockets dans les cafés, les bars, les pubs, les restaurants, les marchés et les rues piétonnières du centre de Tallinn (notamment dans la vieille-ville). Il est conseillé, en particulier, de ne jamais laisser, sans surveillance, de sac ou d’effets personnels (portefeuilles, portables, caméras et appareils photographiques), dans les lieux publics.

Il convient également de ne laisser aucun objet de valeur, ni bagage, dans les véhicules en stationnement (voiture, camping-car, bus). Cette remarque est valable pour l’ensemble du territoire estonien.

Dans la capitale, les visiteurs doivent également faire preuve de prudence dans les zones plus isolées, jardins publics et espaces verts où la police est moins présente. De même, certains quartiers périphériques sont à éviter : le quartier industriel de Kopli, le quartier de Lasnamaë et les alentours du port et de la gare ferroviaire (en particulier la nuit).

D’autres centres urbains, en Estonie, sont concernés par la petite délinquance. Il s’agit des villes de Narva et de Tartu.

Enfin, une certaine discrétion est également souhaitable au cours de déplacements dans les villes industrielles économiquement sinistrées : Narva, Sillamaë et Kothla-Järve.

Il est conseillé aux visiteurs de suivre les recommandations suivantes :

• avant de partir, penser à faire des photocopies de ses pièces d’identité et/ou à les conserver, numérisées, dans une boite mail ou dans un lieu de stockage accessible depuis Internet ;
• garder avec soi le numéro d’urgence permettant de faire opposition, si besoin est, à une carte bancaire volée ou perdue ;
• laisser ses documents d’identité au coffre de l’hôtel et se déplacer avec des photocopies ;
• vérifier, avant de sortir, que la porte de sa chambre d’hôtel soit bien fermée à clé ;
• répartir son argent et ses cartes de crédit dans différentes poches ;
• éviter les endroits isolés ;
• ne pas déambuler en pleine nuit, seul, même dans les quartiers touristiques ;
• prendre un taxi pour rentrer ;
• adopter un comportement responsable : éviter les propositions douteuses quelles qu’elles soient et, dans la rue, se détourner des groupes d’individus suspects (marginaux ou en état d’ivresse).
• une assurance voyage comme celle proposée par les cartes bancaires de crédit, assortie d’une garantie de rapatriement, est conseillée.

Transports

Infrastructure routière

La qualité du réseau routier est globalement correcte et en constante amélioration, notamment grâce aux nombreux chantiers et projets de remise en état financés sur les fonds européens. Les principaux axes routiers à 2 voies, reliant Tallinn à Tartu, Pärnu ou Narva sont en bon état et demeurent praticables en toutes saisons. Les routes secondaires ne sont pas toujours asphaltées et bien éclairées. En hiver, le réseau routier est souvent verglacé et enneigé. Le point noir est l’état des routes en centre-ville, peu ou mal entretenues.

En période hivernale, la législation locale impose que les véhicules soient obligatoirement équipés de pneus spéciaux (pneus neige ou pneus à clous) du 1er décembre au 1er mars. Les pneus à clous sont normalement autorisés du 15 octobre au 31 mars mais cette période peut, exceptionnellement, être étendue du 1er octobre au 30 avril.

La ceinture de sécurité du conducteur et de tous les passagers doit rester bouclée, à tout moment. La conduite s’effectue à droite. Sauf indication contraire, la vitesse maximale autorisée sur route est de 90 km/h et en agglomération de 50 km/h.

Attention : les phares doivent être allumés toute la journée en toutes saisons. Le téléphone mobile n’est autorisé au volant qu’avec l’utilisation d’un kit “mains libres”.

En cas d’accident, il convient de remplir un formulaire de constat amiable si les dégâts ne sont que matériels et que toutes les parties s’accordent. Dans les autres cas, notamment en présence de blessés, il faut appeler obligatoirement la police et éviter de déplacer les véhicules (sauf en cas de danger).

La carte internationale d’assurance, dite « carte verte » est indispensable pour conduire, en Estonie, un véhicule assuré en France. Elle est délivrée gratuitement par l’assureur du véhicule et est une preuve irréfutable de garantie. Un permis de conduire international n’étant plus nécessaire depuis l’entrée de l’Estonie dans l’Union Européenne, un permis de conduire français en cours de validité suffit. Il convient également de se munir de l’original de la carte grise du véhicule « certificat d’immatriculation », exigée à l’entrée du territoire estonien.

Réseau ferroviaire

Les chemins de fer sont peu modernes, lents et inconfortables. Le train est de ce fait peu prisé, malgré son coût modique et de moins en moins de gares sont desservies. Les voyageurs préfèrent les autocars, sûrs et réguliers, pour les liaisons intérieures (des lignes quotidiennes multiples relient entre elles toutes les principales localités du pays).

Transport aérien

Compte tenu des dimensions restreintes du pays, les lignes aériennes intérieures sont assurées seulement avec Tartu, seconde ville du pays, ainsi que les îles de Saaremaa et d’Hiiumaa. Il s’agit de liaisons peu fréquentes et les appareils sont de faible capacité.

« Estonian Air » est la seule compagnie à assurer une liaison directe entre Paris et Tallinn, généralement du début mai à la fin octobre, à raison de 3 vols aller-retour par semaine (mardi, jeudi et dimanche) et de la mi-juin à la mi-septembre, entre Nice et Tallinn, une fois par semaine (samedi).

Santé

Avant le départ

Il est recommandé de consulter votre médecin et il est fortement conseillé de souscrire une assurance voyage auprès d’une compagnie d’assistance qui garantit la prise en charge des frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
Se munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’information, consultez le site de l’Assurance Maladie en lignehttp://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php.

Vaccinations

La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est nécessaire. Autres vaccinations conseillées (à adapter selon l’âge) : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B. La vaccination contre la rage peut également être proposée. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Par ailleurs, toutes les vaccinations incluses dans le calendrier vaccinal de l’enfant en France sont vivement recommandées (BCG, hépatite B, Rougeole-oreillons rubéole). Dans certaines situations, la vaccination contre l’encéphalite à tiques d’Europe centrale pourra également être conseillée.
Dans tous les cas il est recommandé de consulter un médecin.

Prévention des maladies transmises par les piqûres d’insectes

*Encéphalite à tiques d’Europe centrale
Chaque année, on signale plus de 150 cas d’encéphalites à tiques dans le pays. La vaccination peut vous être conseillée par votre médecin. Il est recommandé de se couvrir soigneusement (bras, jambes et pieds) lors des promenades dans les sous-bois.
*Borréliose à tiques (ou maladie de Lyme)
Il s’agit d’une maladie bactérienne, transmise, elle aussi, par les morsures de tiques. A la différence de l’encéphalite à tiques d’Europe centrale, il n’existe pas de vaccination préventive. Seules des mesures préventives peuvent être conseillées : se promener soigneusement couverts (bras, jambes et pieds) dans les sous-bois, et, au retour, inspecter entièrement les vêtements et la peau.
Les symptômes de cette maladie sont très variés et peu caractéristiques (fièvre, maux de tête, douleurs dans les articulations et les muscles, éruptions cutanées). Aussi, il est conseillé de consulter un médecin en cas de doute. Dans certains cas, un traitement antibiotique pourra vous être proposé.
456 cas de borréliose à tiques ont été recensés en Estonie en août 2011. Les régions les plus concernées sont Saaremaa, Tallinn, Hiiumaa, Harjumaa, Tartumaa, Läänemaa et Viljandimaa.

Hygiène alimentaire

L’eau du robinet est potable, mais il est préférable de consommer de l’eau en bouteilles capsulées. A défaut, il est recommandé de la filtrer ou de la faire bouillir avant de la boire. Evitez l’ingestion de glaçons et de jus de fruits frais. D’une manière générale, évitez la consommation d’aliments (poisson, viande) insuffisamment cuits. Veillez à un lavage régulier et soigneux des mains avant chaque repas.

VIH – Sida

Prévalence non négligeable du VIH – sida. Toute mesure de prévention est indispensable.

Quelques conseils

La qualité des soins est bonne dans l’ensemble mais reste variable selon les hôpitaux, pas toujours au même niveau d’équipement et de service. Le personnel médical est généralement compétent. Les médicaments des grandes firmes pharmaceutiques sont disponibles dans les pharmacies. Une évacuation est toujours possible vers la Finlande (Helsinki est à 80 km de Tallinn) en cas de nécessité. A noter que très peu de médecins acceptent d’effectuer des visites à domicile. Il existe un service d’urgence dans les grands hôpitaux accessible en contactant le numéro « 112 ».

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Us et coutumes

La Constitution ne reconnaît pas de religion officielle mais le luthéranisme est considéré comme la religion historique du pays. Les deux religions majoritaires sont le luthéranisme chez les Estoniens, et la religion orthodoxe dans les communautés russophones et chez les Estoniens de souche, dans le sud-est du pays et les îles. Il existe une paroisse catholique à Tallinn. Peu pratiquants, les Estoniens n’imposent aucune contrainte spécifique aux ressortissants étrangers. La liberté religieuse et de culte est reconnue à tout le monde et garantie par la constitution.

Législation locale

L’importation et l’exportation ainsi que l’usage, hors contrôle médical, des substances psychotropes sont interdits.

La possession de stupéfiants est contrôlée lors du passage de la frontière (détection par chiens renifleurs), les contrevenants à la loi se voyant alors condamnés à des amendes et / ou à des peines de prison d’exécution immédiate.

Tolérance zéro en ce qui concerne le taux d’alcoolémie (les contrôles de police auprès des conducteurs sont fréquents).

Toute activité à caractère pornographique incluant la participation de mineurs de moins de 18 ans est strictement interdite : production, mais également diffusion de films, livres, revues…

Divers

Le climat septentrional est plutôt froid et humide, plus tempéré à proximité de la mer baltique. La température annuelle moyenne est de +4 à +6 degrés (l’hiver: -4 degrés, l’été +16 degrés Celsius). Cependant, les températures peuvent dépasser les +30°C en été et atteindre -30°C en hiver.

Les hivers, marqués par une faible luminosité, sont longs avec alternance de pluies et de chutes de neige, les étés courts et généralement ensoleillés. La pluviométrie connaît une moyenne annuelle de 747 mm.

• Ambassade de France en Estonie

Toom Kuninga 2015185Tallinn

6 16 16 00

info@ambafrance-ee.orgPermanence de l’Ambassade (24h/24)

(372) 505 77 05

Permanence de la Chancellerie consulaire (en dehors des heures de bureau)

(372) 516 94 40

http://www.ambafrance-ee.org/

• Section consulaire de l’Ambassade de France à Tallinn
• Paris | Ambassade d’Estonie

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

17 rue de la Baume75008Paris

01.56.62.22.00 estonie@mfa.ee

http://www.est-emb.fr

• Lille | Consulat Honoraire d’Estonie
• Lyon | Consulat Honoraire d’Estonie
• Nancy | Consulat Honoraire d’Estonie
• Toulouse | Consulat Honoraire d’Estonie
• Bordeaux | Consulat Honoraire d’Estonie
• Nantes | Consulat Honoraire d’Estonie
• Police (politsei)

110 (à partir d’un poste fixe ou d’un téléphone portable).
Attention : Interlocuteurs rarement anglophones. Appeler de préférence le 112 (numéro des urgences).

Numéros utiles

• Ambulance : Appeler le 112 (véhicules dotés de dispositifs de réanimation)
• Service d’aide médicale d’urgence : Tallinna Kiirabi : Tél : 112 ou 372 6971145, adresse : Retkee 1A, Tallinn.

Centres médicaux d’urgence

• Traumatologie / chirurgie : cardiologie : Hôpital de Mustamaë, clinique des urgences :
  Tél : 372 6971093
  adresse : J. Sutiste Tee 19, Tallinn.
• Pédiatrie : Hôpital pour enfants :
  Tél : 372 6977146 ou 372 6974194.
• Gynécologie-obstétrique : Hôpital central de Tallinn ouest, Maison d’accouchement Pelgulinna :
  Tél +372 6665721 ou 372 6665723
  adresse : Sole 23, Tallinn.

• By top visas
• No Comments

Brève

Déplacement de Laurent Fabius avec son homologue allemand en Moldavie et en Géorgie (3 et 4 mars 2014)

A Tbilissi, les deux ministres seront reçus par le président de la République de Géorgie et auront des entretiens avec le Premier ministre, la ministre des Affaires étrangères, le ministre d’État pour l’intégration euro-atlantique, le président du Parlement ainsi qu’avec le chef de l’opposition parlementaire. Ils rencontreront également les étudiants de l’université d’État de Tbilissi.

Lire la suite

Introduction

Nous entretenons avec la Géorgie depuis son indépendance des relations très amicales illustrées par des contacts réguliers à haut niveau. Les autorités géorgiennes nous sont reconnaissantes de notre médiation dans le cadre de la Présidence francaise de l’Union européenne lors du conflit russo-géorgien d’août 2008.

Le site de l’ambassade de France en Géorgie

^{Mise à jour : 28.11.13}

Entrée / Séjour

Au regard de la loi géorgienne, toute personne pénétrant en Abkhazie et en Ossétie du Sud depuis le territoire de la Fédération de Russie s’expose à des poursuites pénales en Géorgie.

Visa et formalités d’entrée

Depuis le 1er mars 2009, les ressortissants français sont exemptés de visa pour un séjour égal ou inférieur à 360 jours en Géorgie. Tout séjour supérieur à cette durée nécessite l’obtention préalable d’un visa retiré auprès des consulats géorgiens à l’étranger ou à l’arrivée (aéroport).

Lors de l’accès au territoire géorgien, les agents de police chargés des contrôles aux frontières sont autorisés à vérifier l’objet du séjour, la possession de moyens de paiement couvrant la durée du séjour, la souscription d’une assurance voyage, l’existence d’une réservation d’hôtel ou d’une invitation par une personne physique ou morale résidente, d’une réservation de vol retour et des garanties d’accès au territoire de destination finale en cas de transit. Il convient donc de se munir de ces justificatifs avant de se rendre dans le pays.

Certains médicaments délivrés sur ordonnance en Europe ne sont pas autorisés à l’import en Géorgie. Ceci concerne notamment les opiacés. Il est donc fortement recommandé aux voyageurs sous traitement médical de vérifier auprès de l’ambassade de Géorgie en France avant leur départ, que les médicaments en leur possession sont autorisés en Géorgie, de se munir d’un original et de copies de leur ordonnance médicale et de déclarer l’intégralité de leurs médicaments lors du contrôle en douane à l’entrée.

• Ambassade de France en Géorgie

49, rue Krtsanissi 114 Tbilissi

+995 32 2 72 14 90

+995 32 2 72 13 55

ambafrance@access.sanet.ge

http://www.ambafrance-ge.org

• Paris | Ambassade de Géorgie

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

104, avenue Raymond Poincaré 75116 Paris

01.45.02.16.16

ambassade.georgie@mfa.gov.ge

http://www.ambassadegeorgie.fr/

• Lyon | Consulat Honoraire de Géorgie

Contacts utiles

• Urgence
  • Numéro d’urgence (Police, pompiers, hôpitaux, ambulances) : 112

Dernière minute

Dans la perspective des Jeux olympiques d’hiver de Sotchi, il est rappelé que les déplacements sont formellement déconseillés dans la région séparatiste géorgienne d’Abkhazie, et qu’au regard de la loi géorgienne, toute personne entrant dans cette région depuis le territoire de la Fédération de Russie s’expose à des poursuites pénales en Géorgie.

Santé

Epidémie de grippe aviaire

La Direction Générale de la Santé recommande aux voyageurs d’éviter tout contact avec les volailles et les oiseaux, c’est-à-dire de ne pas se rendre dans des élevages ni sur les marchés aux volatiles. Les recommandations générales d’hygiène lors des voyages dans les pays en développement, qui visent à se protéger des infections microbiennes, sont préconisées :

• éviter de consommer des produits alimentaires crus ou peu cuits, en particulier les viandes et les œufs ;
• se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon ou un soluté hydro-alcoolique. Le virus se transmet par voie aérienne (voie respiratoire) soit par contact direct, notamment avec les sécrétions respiratoires et les matières fécales des animaux malades, soit de façon indirecte par l’exposition à des matières contaminées (par l’intermédiaire de la nourriture, de l’eau, du matériel et des mains ou des vêtements souillés). Les espaces confinés favorisent la transmission du virus.

Rage

La présence de chiens errants en Géorgie (Tbilissi inclus) dont certains sont porteurs de la rage a été confirmée par les autorités sanitaires locales. Des mesures sont prises pour tenter de neutraliser ces animaux et vacciner ceux qui ne sont pas contaminés. Cependant, les voyageurs sont invités à respecter les recommandations suivantes :

Pour les longs séjours : Une vaccination antirabique préventive est conseillée. En cas de morsure ou de léchage par un animal suspect il est impératif de consulter un médecin qui procèdera si nécessaire aux soins locaux (désinfection, vérification des vaccinations antitétaniques, etc.) et à une vaccination curative pratique.

Pour les courts séjours : La vaccination préventive n’est recommandée que pour les séjours en conditions d’isolement (trekking, safari, randonnée…) et en cas de contacts avec des animaux pour des raisons professionnelles (vétérinaires…).

Dans tous les cas, Il est conseillé de surveiller attentivement les enfants afin qu’ils ne s’approchent pas d’animaux inconnus et de faire vacciner les animaux de compagnie.

Tuberculose

La tuberculose n’a pas été éradiquée et a tendance à augmenter dans les régions déconseillées d’Abkhazie et d’Ossétie du sud et dans les prisons, ainsi que parmi les réfugiés et personnes déplacées qui vivent souvent dans des conditions misérables. Le sida est également présent en Géorgie.

Mesures d’hygiène à respecter

• boire de l’eau en bouteille ou filtrée, surtout à Tbilissi. Prendre des mesures adaptées contre les risques de gastro-entérite très fréquents (pas de contrôle de la péremption des produits et de la chaîne du froid).
• veiller à ce que les vaccinations soient à jour : diphtérie, tétanos, polio, hépatite A et B.

Paludisme

Le pays connaît, dans le Sud-Est, des cas sporadiques de transmission de paludisme : il est possible de ne pas prendre de traitement préventif, mais il est nécessaire de consulter un médecin en cas de fièvre.

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter impérativement une assurance de rapatriement sanitaire. Emporter ses médicaments en cas de traitement permanent.

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Vilnius

Langue

lituanien (langue officielle), polonais, russe

Devise

le litas (LTL) – indexé à l’euro

Décalage horaire

GMT/UTC + 2h (+ 3h en été)

Electricité

220 V, 50 Hz

Téléphone

+ 370

Introduction

Bienvenue en Lituanie : ceux qui s’intéressent à ce petit pays balte sont à classer dans les rangs des vrais voyageurs. En effet, la Lituanie est une destination dont on appréciera la visite si l’on s’intéresse à l’histoire. La Lituanie doit beaucoup aux courants intellectuels qui ont agité l’Europe centrale. Autrefois, elle partageait avec la Pologne un vaste empire qui s’étendait de la mer Baltique pratiquement jusqu’à la mer Noire. Aujourd’hui, elle partage avec la Pologne le même attachement au catholicisme romain, à la différence des autres États baltes. Vilnius est une capitale riche en curiosités historiques. Mais il existe d’autres grandes villes en Lituanie, telles que Kaunas, qui fut la capitale durant l’entre-deux-guerres, ou le port maritime de Kaipéda, ancienne ville allemande de Memel.

Bien que très peu étendue, la Lituanie possède de nombreux sites dignes d’intérêt tels que l’impressionnant isthme de Courlande et la surprenante Colline des Croix, sans oublier ses lacs et ses forêts.
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/pays-baltes/lituanie#9l2cFiZBRMBwXjrY.99

Brève

Déplacement de Laurent Fabius à Vilnius (28 octobre 2013)

Il a participé à la 50e réunion de la conférence des organes spécialisés dans les affaires de l’Union (plus communément appelée « COSAC »). Créée en 1989 à l’initiative de Laurent Fabius, alors président de l’Assemblée nationale, la COSAC est un organe de coopération interparlementaire réunissant des représentants des vingt-huit parlements nationaux et du Parlement européen.

Introduction

La France, qui n’a jamais reconnu l’annexion des pays baltes par l’Union soviétique, a célébré le 29 août 2011 les vingt ans de la réactivation de ses relations diplomatiques avec la république de Lituanie.

Dès juin 1991, un groupe d’amitié interparlementaire France-Pays baltes voit le jour. Le premier chef d’Etat occidental à se rendre en Lituanie indépendante fut M. François Mitterrand, le 13 mai 1992. M. Jacques Chirac vint à son tour, à Vilnius, le 26 juillet 2001.

Depuis 2004, la France et la Lituanie œuvrent ensemble au sein de l’Union européenne et de l’OTAN. Les rencontres ministérielles sont fréquentes, que ce soit à Vilnius, à Paris ou à Bruxelles.

Le 4 septembre 2009, la Présidente de la République lituanienne, Mme Dalia Grybauskaité a été reçue à Paris par le Président de la République. Au cours de cette visite, les deux chefs d’Etats ont signé un partenariat stratégique, document fixant le cadre du développement des relations entre les deux pays.

C’est dans ce contexte qu’en mai 2011 se sont inscrites les visites à Paris du ministre des Affaires étrangères M. Audronius Azubalis, avec lequel un plan d’action a été signé ; et celle de la ministre de la défense lituanienne Mme Rasa Jukneviciené, avec laquelle il a été convenu de conclure un accord de coopération militaire.

Le Premier ministre François Fillon s’est rendu à Vilnius le 30 septembre 2011. Ce fut la première visite d’un chef de gouvernement français depuis l’indépendance de la Lituanie. Le Premier ministre Algirdas Butkevicius est venu à Paris le 15 mars 2013. Le ministre des Affaires étrangères, M. Linas Linkevicius a été reçu par M. Fabius le 3 juin 2013. M. Repentin s’est rendu en visite de travail à Vilnius, les 9 et 10 juin, pour y rencontrer les ministres des Affaires étrangères, M. Linkevicius, et de la Défense, M. Olekas. Le 2 juillet 2013, la présidente Dalia Grybauskaïté a été reçue au palais de l’Elysée par le Président de la République, au lendemain du début de la présidence lituanienne de l’UE.

Ambassade de France en Lituanie

^{Mise à jour : 24.02.14}

Entrée / Séjour

Conditions d’entrée

La Lituanie fait partie de l’espace Schengen. Cependant les contrôles aléatoires sont fréquents notamment pour les passagers d’autobus aux frontières polonaise ou lettone. Il est rappelé que tout voyageur doit être en mesure de présenter lors de ces contrôles les documents suivants :

• Passeport individuel ou carte nationale d’identité valide plus de trois mois après la durée prévue du séjour. Par ailleurs, les ressortissants étrangers tiers titulaires d’une carte de séjour en cours de validité délivrée par un des pays de l’espace Schengen circulent en Lituanie dans les mêmes conditions que les nationaux de ces pays.

Groupes : la Lituanie ne reconnaît pas les documents collectifs de voyage.

Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera.

En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante :http://media.interieur.gouv.fr/inte….

ATTENTION : les familles voyageant avec des enfants doivent, avant le départ de France, s’assurer que ces derniers disposent de documents d’identité ou de voyage avec photo. Le livret de famille seul n’est pas admis.

Sécurité

Recommandations générales

Les touristes français sont invités à faire preuve de vigilance en raison de la permanence d’une petite délinquance parfois violente à l’affût d’occasions, en particulier durant la période estivale. Il est donc recommandé de respecter les règles habituelles de prudence qui s’imposent lors d’un séjour à l’étranger : dans les gares, les marchés et les lieux touristiques, faire attention aux pickpockets, ne pas laisser sans surveillance ses effets personnels (surtout dans les bars et restaurants de la vieille ville), se méfier des propositions spontanées de prises de photo, notamment si l’on est isolé dans un endroit public (parc, etc.).

Une vigilance particulière s’impose aux conducteurs automobiles. Rouler et stationner de nuit dans des lieux isolés peut présenter des dangers. Il faut éviter de laisser tout objet visible, aussi modeste soit-il, à l’intérieur d’un véhicule et s’assurer de la fermeture à clé de tout véhicule (voiture, camping-car, autobus).

Les étrangers font souvent l’objet d’agressions verbales ou physiques à caractère raciste, en particulier les minorités visibles.
Ces agressions verbales peuvent maintenant avoir une motivation crapuleuse et être le fait d’individus opérant surtout la nuit dans des bars et cherchant délibérément à provoquer une réaction violente de l’étranger harcelé, à le placer en situation d’agresseur, puis à faire constater les faits par la police, au besoin avec le concours de « témoins » complices, afin de pouvoir porter plainte. Le but est, par une habile exploitation des ressources du code de procédure pénale lituanien, de monnayer ensuite, en toute légalité, le retrait de la plainte en contrepartie d’une substantielle indemnisation que les personnes mises en cause préfèrent payer plutôt que de se voir interdire de quitter le territoire pendant l’attente du procès et de risquer les aléas de celui-ci. Actuellement, le tarif de cette manipulation tourne autour de 250€ pour un retrait de plainte, après négociation.

A Vilnius, il n’est pas prudent de déambuler la nuit dans les quartiers de Snipiskes en raison de la présence de squats mal famés et de Naujininkai, proche de la gare.

En cas d’agression ou de perte de documents, il faut d’abord faire une déclaration au poste de police compétent, puis s’adresser à la section consulaire de l’Ambassade de France.

Transports

A la suite d’une modification intervenue le 1er mai 2008 dans la réglementation lituanienne en matière de code de la route, la procédure de constat à l’amiable est désormais autorisée. Elle reste cependant peu connue des conducteurs. Lors d’accident matériel de la circulation, et en cas de mauvaise volonté ou de mauvaise foi manifeste du protagoniste, il peut néanmoins être nécessaire de prévenir immédiatement la police afin d’établir un constat et demander un interprète. Dans cette éventualité, les véhicules ne doivent en aucun cas être déplacés.

Infrastructures routières

Les grands axes routiers présentent un état satisfaisant ainsi que les routes secondaires. Certains tronçons non asphaltés ne nécessitent pas pour autant l’usage d’un véhicule tout terrain. L’approvisionnement en carburant ne présente pas de difficulté, y compris pour le GPL.

- Insécurité routière

Au volant, il faut plus que jamais redoubler de prudence (la Lituanie enregistre, au sein de l’Union européenne, le plus grand nombre d’accidents routiers mortels par habitant).

- Assurance et documents

La carte verte délivrée par les compagnies d’assurances françaises est reconnue par la Lituanie en sa qualité de membre de l’Union européenne. Il est cependant judicieux de vérifier ce point auprès de son assureur avant tout déplacement en Lituanie. Bien que les contrôles aux frontières internes des pays Schengen aient cessé depuis l’entrée de la Lituanie dans ce groupe le 21 décembre 2007, il reste nécessaire de produire les documents originaux en cas de contrôle routier.

- Règles particulières

Les voyageurs se déplaçant en véhicule de location doivent impérativement être en mesure de présenter les documents suivants sous peine de voir immobiliser leur véhicule en cas de contrôle :

• photocopie de la carte grise, certifiée conforme par l’agence de location ;
• attestation de l’agence de location précisant que l’original de la carte grise est conservé à l’agence, que le locataire est autorisé à voyager en Lituanie et comportant les références du contrat de location ainsi que le numéro du titre de voyage ou d’identité du conducteur.

- Le taux d’alcoolémie toléré s’élève à 0,4 g/l et à 0,2 g /l pour les jeunes conducteurs comptant moins de deux ans de permis. Le permis de conduire est retiré sur le champ en cas d’infraction à cette disposition. Des peines d’amende et de prison particulièrement lourdes peuvent être prononcées.

- Vitesses autorisées

Elles varient suivant la période de l’année et les axes routiers :

• autoroutes : 130 km/h du 1er avril au 31 octobre, 110 km/h du 1er novembre au 31 mars,
• autoroute Vilnius-Kaunas : 100 km/h toute l’année,
• routes nationales : 90 km/h
• agglomérations : 50 km/h

- Les pneus d’hiver sont obligatoires du 1er novembre au 10 avril . Les pneus cloutés, autorisés durant cette période sont interdits le reste de l’année.

Les véhicules doivent circuler toute l’année avecles feux de croisementallumés.

Il est rappelé que tout véhicule circulant en Lituanie doit obligatoirement comporter les éléments de sécurité suivants : triangle, gilet réfléchissant, extincteur, trousse de premiers secours.

Réseau ferroviaire

Bon état général d’un réseau essentiellement dédié au fret de marchandises. Trafic passager normal.

Transport aérien

L’état de la flotte en service n’appelle pas de remarque particulière.

Santé

Rage

Des cas isolés de rage ont été signalés ces dernières années. Les animaux de compagnie sont soumis en conséquence à la règlementation européenne (vaccinations, tatouage, carnet d’identité européen visé par un vétérinaire avant chaque déplacement, etc.).

Consommation d’eau

Les canalisations d’eau pouvant receler des métaux lourds, notamment dans les quartiers anciens, il est préférable de consommer de l’eau en bouteille ou filtrée.

Encéphalite à tique

En raison d’une recrudescence des cas d’encéphalites à tique, dont le nombre a augmenté, au premier semestre 2010, de 57% par rapport au premier semestre 2009, il convient d’être particulièrement prudent lors des promenades en forêt. Il devient nécessaire, pour les personnes se rendant de manière habituelle en forêt, d’envisager la vaccination des adultes et des enfants.

• L’infrastructure hospitalière locale est en mesure de répondre à des situations d’urgence élémentaires.
• Quinze jours avant la date du départ au minimum, il faut demander à sa caisse d’assurance maladie, la délivrance d’une carte européenne d’assurance maladie.
• Les personnes suivant un traitement médical consulteront leur médecin traitant et se muniront de leurs médicaments habituels avant de partir. Bien que la pharmacopée lituanienne comporte un grand nombre de médicaments usités en France, le dosage et le nom commercial peuvent varier.
• Tous les voyageurs devraient contracter une assurance rapatriement.

Numéros utiles

• Pompiers : 01.
• Médecin et ambulance : 03.
• Numéro international d’urgence : 112.

Médecins agréés parlant français :coordonnées

Pour les urgences médicales, s’adresser à l’hôpital Santariškes à Vilnius : +370 5 236 51 13.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Divers

• L’acquisition, la détention de drogues ou de stupéfiants sont punies par le code pénal de trois à dix ans de prison, le vol de trois à quinze ans. La fabrication illégale de ces mêmes produits peut aller jusqu’à seize ans de détention. La peine encourue pour l’utilisation de drogues est de deux à dix ans de détention.
• Le tourisme sexuel est un phénomène marginal, mais fait l’objet de l’attention des autorités. L’exploitation sexuelle des enfants est sanctionnée pénalement.
• Les manifestations voyantes d’appartenance à une minorité sexuelle sont généralement mal accueillies par la population et peuvent susciter des réactions hostiles.
• Climat : froid en hiver (moyenne -6°). Doux en été (moyenne 25°).
• Ambassade de France en Lituanie

Svarco g. 11131Vilnius

+370 (5) 219 96 00 / 219 96 20

ambafrance.vilnius@diplomatie.gouv.frDe 9h00 à 17h45 du lundi au vendredi :

+370 5 219 96 00

(simplement les sept derniers chiffres pour les appels dans la circonscription de Vilnius) Numéro d’urgence de l’ambassade (24h/24) :

+370 699 41 400

http://www.ambafrance-lt.org/

• Paris | Ambassade de Lituanie

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

22, boulevard de Courcelles75017Paris

01.40.54.50.50

chancellerie@amb-lituanie.fr

http://fr.mfa.lt/

• Police secours
  • Police : 02 ou 112.
  • Accueil du commissariat central de la police de Vilnius : +370 5 271 62 22

NB : pour téléphoner de province aux numéros mentionnés ci-dessus, il est nécessaire de composer le 8 pour sortir de la région, puis le 5 pour Vilnius et ensuite le numéro à sept chiffres.

• By top visas
• No Comments

L’essentiel

Capitale

Bratislava (452 000 habitants)

Langue

slovaque, tchèque, hongrois, allemand

Devise

l’euro (EUR)

Décalage horaire

GMT/UTC + 1 heure

Electricité

220V, 50Hz

Téléphone

+421
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/slovaquie/lessentiel#ZXD7BpJzUfPDX5Ag.99

Brève

Entretien de Thierry Repentin avec son homologue slovaque, Peter Javorcik (Paris, 4 juillet 2013)

Au cours de l’entretien, les deux ministres évoqueront notamment l’intensification de nos échanges économiques et commerciaux et la perspective d’une nouvelle feuille de route actualisant notre partenariat stratégique de 2008.

Lire la suite

Introduction

Considérée dans l’histoire slovaque à travers le prisme favorable du général Štefanik, héros de l’indépendance tchécoslovaque, et la participation de combattants français, prisonniers évadés de Pologne, au soulèvement national de 1944, la France a été l’un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec la Slovaquie, après la proclamation de son indépendance, le 1er janvier 1993.

L’entrée de la Slovaquie dans l’OTAN (2004) et dans l’Union européenne (2004) a confirmé dans ces enceintes la qualité de la relation franco-slovaque qui s’exprime aujourd’hui par l’existence du partenariat stratégique franco-slovaque signé en 2008, par des échanges économiques et commerciaux nourris, et par de nombreuses convergences de vue au plan européen.

Entrée / Séjour

Formalités de séjour

Court séjour

Aucun visa n’est nécessaire pour un séjour inférieur à 90 jours.

Pour entrer et circuler en Slovaquie, tout ressortissant français, quel que soit son âge, doit être en possession d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.

Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité. Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles  à l’adresse suivante :http://media.interieur.gouv.fr/inte…

Long séjour

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

Même si la Slovaquie demeure un pays relativement sûr, des vols à la tire dans les transports en commun et les lieux touristiques de la capitale, ainsi qu’aux abords des stations service, ont pu être régulièrement signalés.

Il est recommandé de :

• laisser ses documents d’identité au coffre de l’hôtel et se déplacer avec des photocopies ;
• répartir son argent et ses cartes de crédit dans différentes poches ;
• garer son véhicule de manière à dissuader toute tentative d’effraction ou tout enlèvement par camion à plateau : préférer les parkings gardés et les souterrains dans les grands hôtels.

Transports

Réseau routier

Le permis de conduire français est accepté.

Même si la Slovaquie compte peu d’autoroutes, le réseau routier est en bon état dans l’ensemble mais les réseaux secondaires et urbains sont de qualité moyenne (chaussée déformée, nid-de-poule non annoncés, signalisation des travaux parfois insuffisante).

La prudence est recommandée au passage des voies ferrées, la signalisation étant souvent imparfaite.

Le code de la route slovaque est pratiquement identique, en matière de sécurité, au code français (transport des enfants, ceintures de sécurité, priorité à droite et dans les ronds-points, etc.). En revanche, on relève une inversion dans la couleur des panneaux de signalisation : contrairement à la France, en Slovaquie les autoroutes sont indiquées sur des panneaux verts et les routes nationales sur des panneaux bleus.

Il convient de veiller au strict respect du code de la route, notamment les limitations de vitesse, car les contrôles radar sont fréquents. En cas d’excès de vitesse, il sera demandé d’acquitter une amende immédiatement, faute de quoi la police retire le permis de conduire au conducteur en l’attente du paiement de l’amende. Celle-ci peut aller de 20€ à 650€ pour un dépassement de la vitesse autorisée supérieur à 60 km/h. Au-delà, le contrevenant se voit retirer son permis de conduire. Bien que ce ne soit pas précisé, la pratique interdit de se garer à moins de 3 mètres d’un passage pour piétons et il convient de laisser sur le trottoir un espace suffisant (1,50 m) pour la circulation.

Par ailleurs, l’alcool est totalement interdit au volant et les contrôles d’alcoolémie sont nombreux. Les peines encourues sont sévères allant jusqu’à la garde à vue pour un contrôle positif dès constatation d’une concentration supérieure à 0,4 g d’alcool par litre de sang.

Tout véhicule circulant sur les autoroutes ou routes nationales slovaques doit être muni d’une vignette, à placer sur le bord supérieur ou inférieur droit du pare-brise de manière à être visible de l’extérieur. Tout véhicule circulant sans vignette valable sur les tronçons où celle-ci est obligatoire est passible d’une amende dont le montant peut atteindre trois fois son prix annuel. Les vignettes sont vendues aux postes-frontières, dans certaines stations-service et dans les bureaux de poste et peuvent avoir des durées limitées. Pour les poids lourds supérieurs à 3,5t, il est indispensable de s’arrêter à la frontière (guichet ouvert 24/24h) pour munir le véhicule d’un appareil de télépéage ou go-box faute duquel, le conducteur sera passible d’une amende de 700€. Les contrôles des poids lourds sont aussi très fréquents.

Durant toute l’année, il est obligatoire d’avoir ses feux de croisement allumés à toute heure.

Les équipements spéciaux (pneus neige) sont obligatoires entre le 1er novembre et le 1er mai dès que les conditions météorologiques l’imposent et la responsabilité du conducteur sera engagée en cas d’accident si ces équipements faisaient défaut. Par conséquent, il est recommandé de circuler avec ces équipements pendant la période hivernale.

Le port du gilet réfléchissant est obligatoire dès la sortie du véhicule hors d’une zone de parking autorisé. En cas d’accident de la route, prévenir aussitôt la police locale.

Transports en commun

Le réseau des transports en commun est très bien développé dans les villes en général et à Bratislava en particulier (tramways, bus, trolleybus). Les tickets, d’un coût variable selon leur durée de validité (0,70€ pour15 mn, 0,90€ pour 60 mn, 1,00€ par SMS pour 70 mn, 1,60€ pour 90 mn) correspondance incluse, peuvent être achetés dans la plupart des arrêts grâce à des bornes automatiques ou dans les kiosques à journaux. Les tickets sont identiques pour tous les transports en commun et doivent obligatoirement être compostés dès l’entrée dans le véhicule.

Réseau ferroviaire

Il est dense et en bon état, mais les trajets sont longs.

Transport aérien

Les vols intérieurs sont peu nombreux (essentiellement vers Kosice, à l’est). La maintenance des aéronefs n’appelle pas de remarques particulières.

Pour un séjour supérieur à 90 jours, les Français devront se présenter au bureau de la police des étrangers de leur domicile en Slovaquie munis d’un passeport en cours de validité et d’un justificatif de ce domicile. Ils se verront alors délivrer un titre de séjour.

Santé

Avant le Départ

• consultez votre médecin, éventuellement votre dentiste
• munissez vous de lacarte européenne d’assurance maladie
• contractez une assurance

Encéphalite à tiques

De nombreuses régions jouissent d’une végétation dense et de cours d’eau favorisant la prolifération des moustiques et des tiques en saison chaude. Par conséquent, il est recommandé aux résidents ainsi qu’aux touristes amenés à effectuer de longs séjours ou à se promener en forêt de se faire vacciner à titre préventif contre l’encéphalite à tiques. Il convient de se rapprocher de son médecin traitant dans des délais suffisants car l’immunisation contre l’encéphalite se fait en plusieurs injections.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Législation locale

Vente et consommation de drogue interdites et sévèrement réprimées

Divers

Climat continental : hivers longs et rigoureux, étés chauds.

• Ambassade de France en Slovaquie

Palais Kutscherfeld – Hlavné Namestie 7 Bratislava

+421 259 347111

http://www.ambafrance-sk.org/

• Paris | Ambassade de Slovaquie

Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade

125 rue du Ranelagh 75016 Paris

01.71.93.73.33

emb.paris@mzv.sk

http://www.mzv.sk/paris

• Nancy | Consulat honoraire de Slovaquie
• Lyon | Consulat honoraire de Slovaquie
• Lille | Consulat Honoraire de Slovaquie
• Grenoble | Consulat Honoraire de Slovaquie
• Toulouse | Consulat Honoraire de Slovaquie
• Marseille | Consulat Honoraire de Slovaquie

• By top visas
• No Comments

Brève

Ukraine – referendum en Crimée : déclaration de Laurent Fabius (16 mars 2014)

Le referendum qui s’est tenu aujourd’hui en Crimée est illégal et contraire à la Constitution ukrainienne. Il est d’autant plus illégitime qu’il s’est déroulé sous la menace des forces d’occupation russe.

Lire la suite

Introduction

Depuis l’établissement de relations diplomatiques en décembre 1991, la France et l’Ukraine ont conclu plus de 40 accords et traités dont un traité d’entente et de coopération en juin 1992, un accord d’encouragement et de protection des investissements en mai 1994, un accord intergouvernemental de transport aérien en mai 1994, un accord en matière de coopération culturelle réciproque en octobre 1995, des accords de coopération en matière de défense et en matière d’armements et d’équipements militaires en février 1996 et une convention fiscale de non-double imposition en janvier 1997.

Les relations entre les deux pays sont encadrées, depuis 2005, par des feuilles de route bisannuelles dont la dernière a été signée par MM. Fabius et Kojara le 5 juin 2013.

Site Internet de l’ambassade de France en Ukraine

^{Mise à jour : 24.01.14}

L’essentiel

Capitale

Kiev (2,6 millions d’habitants)

Langue

ukrainien, russe, roumain, polonais, hongrois

Décalage horaire

GMT + 2h
En savoir plus sur http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/ukraine/lessentiel#cjlfDHhU2u2fShTp.99

Devise

la hryvnia (UAH), divisée en 100 kopecks

Entrée / Séjour

Conditions d’entrée

Pour un séjour de moins de trois mois, aucun visa n’est exigé. Les ressortissants de l’Union Européenne peuvent entrer sur le territoire ukrainien munis du passeport en cours de validité suffisante (NB : l’entrée sur le territoire est interdite sur la simple présentation de la carte nationale d’identité )

Pour tout séjour d’une durée supérieure à 90 jours le visa est obligatoire et doit être obtenu avant le départ car il ne peut être délivré dans les aéroports ukrainiens.

Formalités d’enregistrement

Les ressortissants étrangers résidant en Ukraine de façon permanente (stages, études, engagements professionnels…) doivent impérativement se faire enregistrer auprès des services du Ministère de l’Intérieur (OVIR).

Importation de devises étrangères

Toute importation comprise entre 3000 et 15000 USD (ou équivalent) doit faire l’objet d’une déclaration. Au-delà de cette somme une autorisation est nécessaire. A la sortie du territoire, les sommes non déclarées et supérieures à 3000 USD peuvent être saisies par les douaniers.

Déclarations douanières

Sont à déclarer :

• les bijoux dont la valeur excède 122€ ;
• l’alcool à partir d’un litre, ou à partir de deux litres pour le vin ;
• le tabac (cigarettes, cigares) : à partir de 200g ;
• les armes, explosifs, objets d’art et antiquités ;
• certains animaux, plantes, fruits, légumes ;
• les appareils à haute fréquence.

Dernière minute

Situation en Crimée

Des troubles localisés sont apparus en Crimée, le 26 février. A Simferopol, capitale de la Crimée, le siège du Parlement et du gouvernement de cette République autonome ont été investis par des éléments armés. Les accès routiers à la péninsule sont filtrés, ainsi que le centre de Simferopol. Le trafic aérien est perturbé.

A l’approche de la tenue, le 16 mars, d’un référendum posant la question de la modification du Statut de la Crimée, la situation sécuritaire risque de devenir encore plus volatile.

Il est recommandé aux Français déjà présents sur place de quitter la Crimée, et aux Français qui envisageraient de s’y rendre de renoncer provisoirement à tout déplacement ne présentant pas de caractère impératif. Plusieurs incidents sérieux ont eu lieu au cours des derniers jours en Crimée ou aux abords immédiats, notamment terrestres, contrôlés par des milices. Ces incidents ont visé des ressortissants étrangers, y compris français, afin de les dissuader de pénétrer en Crimée. La plus grande prudence est hautement recommandée. En cas d’incidents, les victimes sont invitées à se signaler à l’ambassade.

Situation en province

Des manifestations pro-russes ont éclaté le 1er mars dans les capitales provinciales orientales de Donetsk et de Kharkiv, ainsi que dans la ville portuaire de Kherson, au sud de l’Ukraine. Il est fortement recommandé de se tenir à l’écart des attroupements et de se tenir informé de l’actualité. La prudence est également de mise dans les oblasts de Dnipropetrovsk, Louhansk, Mykolaïv, Odessa et Zaporijjia.

Il est recommandé aux voyageurs qui envisageraient de s’y rendre de renoncer provisoirement à tout déplacement dans les capitales des régions orientales d’Ukraine. De graves incidents ont éclaté à Donetsk dans la soirée du 13 mars. Ils ont fait plusieurs victimes et de nombreux blessés. De nouveaux incidents sont susceptibles de se produire dans les prochains jours à l’approche de la date du référendum en Crimée, le 16 mars, et au-delà. A ceux qui se trouvent sur place, la plus grande prudence est recommandée. Il est notamment conseillé d’éviter les lieux de rassemblement et les manifestations, en particulier aux abords des bâtiments publics.

Situation à Kiev

La situation est en voie de normalisation. Des incidents isolés restent possibles. Il convient de se tenir informé et d’éviter les attroupements éventuels.

En cas de besoin, contacter le n° d’urgence de l’ambassade : 044 590 36 12 depuis l’Ukraine, (00 380) 44 590 36 12 depuis la France.

Sécurité

   Ariane pour votre sécurité, restez connecté. Inscrivez-vous.

Les étrangers, facilement repérables, sont des cibles privilégiées des vols et escroqueries. Aussi convient-il de suivre les recommandations suivantes :

• éviter de porter de grosses sommes d’argent dans les marchés, gares, et autres lieux publics ;
• faire attention aux pickpockets dans les lieux publics et les transports en commun (surveiller les sacs, portefeuilles et objets de valeurs (bijoux, appareils photos, etc.) ;
• retirer les valeurs du vêtement avant de le laisser sur le dossier d’une chaise ou de le remettre au vestiaire ;
• être particulièrement prudent dans les trains de nuit, où des bandes de malfrats ou de personnes ivres sont susceptibles d’agir (louer de préférence un compartiment à plusieurs voyageurs);
• être vigilant dans les hôtels et les appartements loués et veiller à verrouiller la porte pendant la nuit.
• être vigilant dans le choix de ses fréquentations ; se méfier en particulier des formes dissimulées de prostitution qui peuvent conduire à des situations fâcheuses. Eviter les bars de rencontre (où arrivent la plupart des incidents signalés à l’ambassade).

En règle générale, il est recommandé d’éviter de se promener seul à la tombée de la nuit dans la ville, ainsi que dans les parcs ou les zones boisées (nombreux à Kiev), et sur les îles du Dniepr.

“Coup du portefeuille”

A Kiev, plusieurs bandes pratiquent dans le centre ville le “coup du portefeuille”. Des individus, feignant d’avoir découvert un portefeuille sur le trottoir, repèrent un étranger à qui ils proposent d’en partager le contenu. Un comparse se présentant alors comme le propriétaire du portefeuille, accuse les uns et les autres de vol, et exige de vérifier les portefeuilles des intéressés. En quelques instants, le pickpocket subtilise l’argent et les cartes bancaires des touristes.

Utilisation des cartes de paiement

L’utilisation des cartes de paiement pose souvent des problèmes en Ukraine. Des cas d’opérations frauduleuses ainsi que de piratage sont régulièrement signalés.
Il est donc recommandé :

• dans toute la mesure du possible, de privilégier les règlements en numéraire ;
• de ne jamais laisser un employé s’éloigner avec une carte bancaire et de bien suivre les différentes étapes du paiement ;
• de contrôler régulièrement les montants des retraits et paiements effectués et, le cas échéant, signaler rapidement à la banque toute anomalie.

Escroquerie sur Internet

Un grand nombre d’agences matrimoniales sont spécialisées dans les contacts entre jeunes femmes ukrainiennes et ressortissants étrangers. Certaines de ces agences, qui travaillent sur internet, proposent à leurs clients des forfaits couvrant un ensemble de services (transfert depuis l’aéroport de Kiev, achat de billets d’avion sur les lignes intérieures, réservations d’hôtel ou location d’un appartement, organisation de rencontres avec des jeunes femmes) moyennant un prépaiement par carte de crédit depuis l’étranger. Après le versement des sommes demandées, le “prestataire” disparaît.

Risques nucléaires ou industriels

Le risque nucléaire a sensiblement diminué depuis la mise à l’arrêt définitive en décembre 2000 du dernier réacteur de type Tchernobyl. Quatre centrales nucléaires sont en activité en Ukraine (à Zaporishshya, Rivne, Sud-Ukraine, Khmenystsky) équipées de réacteurs de type VVER, proches de ceux existant en France. Le risque industriel est en revanche réel à travers le pays du fait de la forte concentration d’industries lourdes dans un contexte de basses normes environnementales, de stocks de carburants, de dépôts d’armes et de munitions anciens et mal entretenus.

Précautions de base à respecter en cas d’accident nucléaire : rester chez soi ou regagner immédiatement son domicile, brancher la télévision ou la radio afin de connaître l’origine de l’accident, les informations ou les consignes diffusées par les autorités et contacter l’ambassade. Dans l’hypothèse où il s’agirait d’un accident proche du domicile, voire à Kiev, calfeutrer portes et fenêtres, obturer les aérations et ne pas sortir de chez soi tant que l’alerte n’est pas levée.

Zone dite d’exclusion :

Suite à la catastrophe de Tchernobyl, une zone dite d’exclusion de 29 km de rayon a été mise en place par les autorités ukrainiennes. Cette zone qui inclut les villes de Tchernobyl et de Pripiat, est délimitée par la frontière biélorusse et par les localités suivantes : Strakholissya, Medvin, Gubin, Dytyatky, Stari Sokoly, Novi Sokoly, Tcheremoshnya, Martynovychy, Zelena, Polyanalimitee, Polisske et Viltcha.

L’entrée et le séjour dans cette zone sont soumis à autorisation du ministère des Situations d’Urgences.

En cas d’infraction, les contrevenants sont soumis aux peines administratives et criminelles prévues par la loi ukrainienne.

Transports

Infrastructure routière

État médiocre.

Conduire prudemment, éviter de circuler la nuit en dehors des agglomérations, être vigilant sur la conduite de la population locale, souvent peu respectueuse du code de la route et des règles de circulation en général.

L’assurance du véhicule est obligatoire. Celui-ci doit être déclaré à l’arrivée en Ukraine, lors du passage en douane.

Il est rappelé aux ressortissants français circulant dans un véhicule immatriculé en France, que les infractions routières doivent obligatoirement faire l’objet d’un “protocole” (procès-verbal). Aucun paiement ne doit être effectué en numéraire au moment des faits, même si le fonctionnaire de police l’exige. Le paiement s’effectue ultérieurement, auprès d’un établissement bancaire.

Réseau ferroviaire

Des trains de nuit desservent les principales villes de province.
Deux lignes de train express (5 heures de trajet) relient Kiev à Kharkiv et Kiev à Dnipropetrovsk.

Transport aérien

La flotte aérienne intérieure est composée d’avions anciens. Pour les vols internationaux, il est conseillé de voyager sur les compagnies aériennes occidentales ou sur “Air Ukraine International” qui dispose d’appareils répondant aux normes internationales de sécurité.

Santé

Vaccination contre la rougeole

En raison d’une recrudescence de cas de rougeole signalés fin 2011 et début 2012 dans le pays, le service sanitaire épidémiologique d’Etat d’Ukraine conseille vivement aux personnes qui se rendront en Ukraine, notamment dans le cadre du championnat d’Europe de football Euro-2012, de se faire vacciner contre la rougeole.

Vaccinations obligatoires

Vaccinations habituelles.
Vaccins contre les hépatites conseillés ainsi que le vaccin contre la typhoïde pour les longs séjours. Il est recommandé de ne pas consommer l’eau du robinet. L’eau recueillie dans des sources présumées potables doit impérativement être bouillie.

Grippe A(H1N1)

Une vague d’épidémie de grippe A(H1N1) a touché l’Ukraine fin octobre 2009, à laquelle un peu plus d’un milliers de décès ont été attribués. Les autorités disposent de stocks de masques et d’antiviraux mais n’ont pas organisé de campagne de vaccination. L’épidémie n’a pas resurgi à l’automne-hiver 2010.

Tuberculose

Des souches résistantes se répandent à partir des zones à risque du sud (Odessa, Mikolaiv, Zapoijjia) et de l’est de l’Ukraine (Donetsk, Kharkiv, Tchernihiv). Le BCG n’est plus obligatoire en France mais il est fortement recommandé d’être à jour de cette vaccination pour se rendre en Ukraine.

VIH – Sida

L’Ukraine présente le taux de prévalence le plus élevé en Europe. 1,63% de la population adulte serait séropositive (soit 440.000 personnes en 2007 selon UNAIDS). 70% des cas recensés sont concentrés sur Kiev et dans les régions du Sud-Est. Apparue en 1987, l’épidémie s’est développée dans les années 90 dans les milieux toxicomanes. Elle progresse aujourd’hui non seulement dans les groupes à risque mais aussi dans l’ensemble de la population.

Grippe aviaire

Aucun cas de grippe aviaire chez l’homme n’a été constaté en Ukraine. Aucun nouveau foyer chez les oiseaux n’a été signalé depuis 2008. Les autorités ukrainiennes restent néanmoins vigilantes, n’excluant pas la possibilité d’un retour saisonnier de l’épizootie pendant les périodes de migration des oiseaux. Les régions exposées seraient alors celles de Kherson, Odessa, Mykolaviv, Zaporizhya et la Crimée.

Prévention des maladies transmises par les insectes

Certains virus peuvent être transmis par les piqûres de moustiques ou de tiques (maladie de Lyme). Le port de vêtements longs et l’utilisation de répulsifs (sprays ou crème) diminuent significativement ce risque.

Avant le départ, consulter le médecin traitant et contracter une assurance couvrant les frais médicaux et de rapatriement sanitaire.

Numéros utiles

• Urgences médicales : 103
• Eurolab (laboratoire clinique et radio-diagnostique) : 206 20 00 / 206 26 36.
• Radio taxi: 056 ou 058.
• Médecins et hôpitaux:coordonnées sur le site de l’ambassade de France en Ukraine.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

• Institut Pasteur (fiche pays)
• Institut de veille sanitaire
• Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Gestation pour autrui

Le Ministère des Affaires Étrangères met en garde les ressortissants français contre le recours, en Ukraine, à une mère porteuse. Plus d’informations.

Stupéfiants

La simple consommation, la détention et le trafic de stupéfiants sont sévèrement réprimés (tolérance 0 g). En application des articles 305 et 309 du code pénal ukrainien, les peines encourues peuvent aller juqu’à 10 ans d’emprisonnement.

• Ambassade de France en Ukraine

39, rue Reitarska 1901 Kiev

+380 (44) 590 36 00

ambafrance.kiev@ukrpost.ua

http://ambafrance-ua.org

• Paris | Ambassade d’Ukraine

21, avenue de Saxe 75007 Paris

01.43.06.07.37

ambassade-ukraine@wanadoo.fr

http://www.mfa.gov.ua/france/

• Paris | Section consulaire d’Ukraine
• Lyon | Consulat Honoraire d’Ukraine
• Marseille | Consulat d’Ukraine
• Nevers | Consulat Honoraire d’Ukraine
• Toulouse | Consulat Honoraire d’Ukraine
• Nice | Consulat Honoraire d’Ukraine

Contacts utiles

• Urgences
  • Sapeurs pompiers : 101
  • Milice : 102 ou 486.08.03
  • Ambulance : 103 ou 238.00.00 (clinique Borys)
  • Détection de fuite de gaz : 104

• By top visas
• No Comments